In China, sehr, sehr lange her, gab es einen klugen kleinen Jungen namens Cao Chong. Cao Chongs Vater war Cao Cao. Cao Cao besaß viele Gebiete und Reichtümer. In seinem Palast gab es allerlei wundersame Dinge, darunter auch einen Elefanten. Dieser Elefant war riesig groß. Sein Körper war wie eine dicke Mauer und seine vier Beine wie stämmige Säulen. Sein langer Rüssel schwang hin und her und er sah sehr imposant aus.
Eines Tages wollte Cao Cao wissen, wie schwer dieser Elefant eigentlich war. Also fragte er seine Minister: „Wer von euch hat eine Möglichkeit, diesen Elefanten zu wiegen?“ Die Minister sahen sich gegenseitig an und fühlten sich alle in Schwierigkeiten. Denn der Elefant war einfach zu groß, und damals gab es keine so große Waage, um sein Gewicht direkt zu messen.
Zu diesem Zeitpunkt trat der nur sechsjährige Cao Chong vor und sagte zu Cao Cao: „Vater, ich habe eine Möglichkeit, das Gewicht des Elefanten zu messen.“ Cao Cao war sehr überrascht und neugierig und fragte Cao Chong: „Welche Möglichkeit hast du?“ Cao Chong antwortete: „Wir können den Elefanten auf ein großes Schiff treiben und sehen, wie viel das Schiff sinkt. Dann machen wir ein Zeichen an der Bordwand. Danach führen wir den Elefanten vom Schiff ab und laden Steine auf das Schiff, bis das Schiff bis zu dem Zeichen sinkt. Wenn wir dann das Gewicht der Steine auf dem Schiff messen, wissen wir dann nicht das Gewicht des Elefanten?“ Cao Cao fand diese Idee sehr klug, nachdem er sie gehört hatte.
Also machten alle, wie Cao Chong gesagt hatte. Sie fanden ein großes Schiff und trieben den Elefanten darauf. Das Schiff sank tatsächlich ein wenig, und die Minister machten ein Zeichen an der Bordwand. Dann führten sie den Elefanten vom Schiff ab und trugen viele Steine herbei und ludeten sie Stück für Stück auf das Schiff. Das Schiff sank langsam wieder bis zu dem Zeichen.
Schließlich wogen die Minister die Steine auf dem Schiff Stück für Stück und addierten dann alle Gewichte der Steine zusammen. Dieses Gesamtgewicht war das Gewicht des Elefanten. Die Minister lobten Cao Chong als einen kleinen Wunderkind. Cao Cao war auch sehr glücklich und fand, dass sein Sohn sehr klug und voller Weisheit war. Die Geschichte von Cao Chong, der den Elefanten wog, wurde so überliefert und wurde zu einer berühmten Weisheitsgeschichte in der chinesischen Geschichte. Sie lehrt die Menschen, dass manchmal, wenn man gut überlegt und raffinierte Methoden anwendet, können schwierige Probleme leicht gelöst werden.
