![Der Kuhhirte und die Weberin blicken sich von beiden Ufern des Milchstraßenflusses an]
Es gab einmal einen fleißigen und gutherzigen Kuhhirten. Seine Eltern starben früh, sodass er bei seinem älteren Bruder und dessen Frau leben musste. Die beiden behandelten ihn sehr schlecht, ließen ihn oft schwere Arbeiten verrichten und gaben ihm nur wenig zu essen. Eines Tages schlugen sie vor, die Familie zu teilen und gaben dem Kuhhirten nur einen alten Ochsen und warfen ihn dann aus dem Haus.
Der Kuhhirten beschwerte sich nicht. Er nahm den Ochsen mit und baute in einem öden Gebiet ein einfaches Zuhause auf und bewirtschaftete jeden Tag fleißig das Land. Der Ochse schien sehr menschlichkeitstüchtig zu sein und begleitete ihn stumm und half ihm bei einigen landwirtschaftlichen Arbeiten.
![Der Kuhhirten arbeitet auf dem Feld, begleitet von dem Ochsen]
Eines Tages sprach der Ochse plötzlich und sagte ihm, dass er zum See gehen sollte, wo er die himmlischen Nymphen antrifft, die sich baden würden. Wenn er die Kleider einer der Nymphen verstecke, würde diese Nymphen zu seiner Frau werden. Obwohl der Kuhhirten sehr überrascht war, dass der Ochse sprechen konnte, tat er doch, wie der Ochse ihm sagte.
Der Kuhhirten ging zum See und sah tatsächlich eine Gruppe wunderschöner Nymphen, die im See spielte. Er versteckte leise die Kleider einer der Nymphen. Als die Nymphen aus dem Wasser kamen und sich ankleiden wollten, konnte diejenige, die ihre Kleider verloren hatte, keine finden und musste am Ufer bleiben. Diese Nymphe war die Weberin, die Enkelin der Königinmutter des Himmels war und ausgezeichnet darin war, Stoffe zu weben und konnte wunderbare bunte Wolken zu weben.
![Die Weberin sucht am Seeufer nach ihren Kleidern]
Der Kuhhirten kam heraus, gab die Kleider der Weberin zurück und bekundete ihr seine Liebe. Die Weberin wurde von der Ehrlichkeit und Güte des Kuhhirten gerührt und blieb auf der Erde und heiratete den Kuhhirten. Sie führten ein glückliches Leben, der Mann bewirtschaftete das Land und die Frau wehte Stoffe, und sie bekamen einen Sohn und eine Tochter.
![Die Familie des Kuhhirten und der Weberin lebt in voller Harmonie]
Leider dauerte die Glückseligkeit nicht lange. Die Königinmutter des Himmels entdeckte, dass die Weberin auf die Erde kam und mit dem Kuhhirten heiratete und wurde sehr wütend. Sie schickte die himmlischen Soldaten auf die Erde, um die Weberin gewaltsam zurück in den Himmel zu bringen. Als der Kuhhirten entdeckte, dass die Weberin weggeholt wurde, war er sehr traurig. Da sprach der Ochse wieder und sagte ihm, dass er, nachdem er gestorben wäre, seine Haut umwerfen könne und dadurch in den Himmel fliegen könne, um der Weberin nachzujagen. Nachdem der Ochse das gesagt hatte, fiel er tot um. Der Kuhhirten tat, wie der Ochse ihm sagte, umwarf die Ochsenhaut und nahm seine beiden Kinder auf die Schultern und jagte in den Himmel.
![Der Kuhhirten, mit der Ochsenhaut bekleidet und mit seinen Kindern, jagt in den Himmel]
Kaum war der Kuhhirten der Weberin fast gefolgt, zog die Königinmutter des Himmels ihr goldenes Haarnadel heraus und zog mit ihr in der Luft eine rauschende und stürmische Milchstraße, die den Kuhhirten und die Weberin auf beiden Ufern der Milchstraße trennt und sie daran hindert, sich zu sehen. Der Kuhhirten und die Weberin konnten nur von beiden Seiten der Milchstraße gegeneinander blicken und traurig weinen. Ihre treue Liebe rührte die Elstern, und unzählige Elstern flogen herbei und bildeten mit ihren Körpern eine Elsterbrücke, sodass der Kuhhirten und die Weberin sich auf der Brücke treffen konnten.
![Der Kuhhirten und die Weberin treffen sich auf der Elsterbrücke]
Als die Königinmutter des Himmels dieses Schauspiel sah, wurde auch sie von ihrer Liebe gerührt und erlaubte schließlich dem Kuhhirten und der Weberin, sich einmal am siebten Tag des siebten Monats jedes Jahres auf der Elsterbrücke zu treffen. Seitdem ist der siebte Tag des siebten Monats jedes Jahres das Qixi - Fest, und es heißt, dass man an diesem Tag das Flüstern des Kuhhirten und der Weberin unter der Weinrebe hören kann.




