Ehemals lebte in einem kleinen Dorf in den Vereinigten Staaten ein fleißiger alter Herr. Der alte Herr hatte einen kleinen Gemüsegarten und er pflanzte am liebsten darin Rettich. Im Frühling kam der alte Herr früh in den Gemüsegarten und nahm seinen kleinen Hacke in die Hand und arbeitete den Boden locker und weich. Danach warf er vorsichtig die Rettichsamen einen nach dem anderen in den Boden und bedeckte sie sanft mit einer Schicht Erde, als würde er den Samen eine warme Decke überziehen. Jeden Tag kam der alte Herr in den Gemüsegarten, um die Rettichsamen zu gießen und zu düngen und wartete darauf, dass sie schnell wuchsen.
Die Tage vergingen und die Rettichsamen keimten endlich. Die frisch-grünen Sprösslinge kamen aus dem Boden hervor, wie kleine Köpfe, die neugierig auf die Welt schauten. Der alte Herr war sehr glücklich. Jeden Tag kniete er neben den Rettichsprossen und betrachtete sie genau und murmelte: "Kleiner Rettich, kleiner Rettich, wachst schnell auf." Die kleinen Rettichsprossen wuchsen unter der sorgfältigen Pflege des alten Herrn von Tag zu Tag kräftig auf und die Blätter wurden immer größer und grüner.
In einem Nu war der Herbst da und die Rettich waren alle groß geworden. Die großen und roten Rettich streckten einen nach dem anderen ihren Körper über die Erde hinaus, wie eine Gruppe ungezogene Kinder. Der alte Herr sah diese Rettich und konnte vor Lachen nicht mehr aufhören. Er wollte alle Rettich herausziehen. Doch als er einmal zog, bewegte sich der Rettich nicht im Geringsten. Der alte Herr versuchte es noch ein paar Mal, aber es gelang ihm immer noch nicht, und er war völlig außer Atem.
Zu diesem Zeitpunkt kam die alte Frau aus dem Haus heraus. Sie sah, dass der alte Herr mit Mühe an den Rettich zog und ging schnell zu ihm, um ihm zu helfen. Die alte Frau hielt sich am Kleid des alten Herrn fest und zog mit ihm zusammen, aber der Rettich bewegte sich immer noch nicht.
Der Enkel sah im Haus, dass Großvater und Großmutter am Rettich zog und lief auch heraus. Er lief zu seinen Großeltern, umarmte die Beine der Großmutter und rief laut: "Ich will auch helfen." Also nahm der Enkel auch am Rettichziehen teil. Die drei Menschen zogen zusammen und ihre Gesichter wurden rot vor Anstrengung, aber der Rettich spielte mit ihnen, als wollte er einfach nicht herauskommen.
Plötzlich sah der Hund der Familie, dass alle am Rettich zog und lief auch herbei. Er biss sich in das Kleid des Enkels und schien zu sagen: "Ich komme auch zur Hilfe." Also zogen der alte Herr, die alte Frau, der Enkel und der Hund zusammen. "Heave - ho, Heave - ho", endlich wurde der Rettich herausgezogen.
Die ganze Familie sah den herausgezogenen großen Rettich und lachte glücklich. Dieser große Rettich würde für mehrere Mahlzeiten reichen. Der alte Herr sagte glücklich: "Das ist das Ergebnis der gemeinsamen Anstrengungen von allen." Von da an verbreitete sich diese Geschichte im kleinen Dorf und alle wussten die Geschichte von der gemeinsamen Anstrengung der ganzen Familie beim Rettichziehen.
