In einem kleinen russischen Dorf lebte der nette Junge Iwan. Seine Familie war sehr arm. Eines Tages, während er im Wald spielte, entdeckte er einen alten Hut mit geheimnisvollen Symbolen. Als Iwan neugierig den Hut aufsetzte, hörte er plötzlich eine Stimme: „Hallo Iwan, ich bin der magische Hut und kann dir drei Wünsche erfüllen.“
Iwan dachte zunächst an seine immer hungrige Familie: „Ich wünsche mir, dass es zu Hause jeden Tag genug zu essen gibt.“ Kaum hatte er das gesagt, war der Holztisch zu Hause sofort mit Brot, Käse und frischem Obst beladen. Als er sah, wie seine Familie um den lange nicht mehr so üppigen Tisch jubelte, wurden Iwans Augen zu Halbmonden vor Lächeln.
Für seinen zweiten Wunsch dachte er an den alleinlebenden Nachbarn, einen alten Mann. Der Mann war schon lange krank und konnte sich nicht einmal Holz für die Beheizung leisten. Als die Krempe des Hutes zum zweiten Mal leuchtete, hörte man in der Hütte des alten Mannes überraschtes Husten - nicht nur waren seine Krankheiten verschwunden, sondern in der Ecke stapelten sich auch klirrende Goldmünzen. Der alte Mann strich zitternd über Iwans Kopf und sagte: „Guter Junge, dein Herz ist strahlender als Gold.“
Für seinen letzten Wunsch sah Iwan auf die schiefen Zaunpfähle und die bunt abblätternden Holzhäuser im Dorf. Als der magische Hut zum dritten Mal leuchtete, wurde die Kopfsteinpflasterstraße zu einem Blumenweg, die bunten Glasfenster spielten in der Sonne und sogar der Schnee auf der Kirchenkuppel glänzte wie Perlen. Bevor er verschwand, flüsterte der Hut: „Du hast die wertvollste Magie - die Güte.“
Zwanzig Jahre später würde man auf dem Markt noch immer auf die Bronzestatue in der zentralen Platz zeigen und bewundern: Unter den Füßen der Statue des Jungen mit dem magischen Hut blühen immer Rosen, die nie welken.
