In einem kleinen russischen Dorf lebte ein alter Mann namens Iwan. Er war Briefträger. Täglich fuhr der alte Iwan mit seinem Fahrrad durch die Gassen und Straßen des Dorfes und brachte Briefe und Pakete an jedes Haus. Er hatte einen sehr treuen kleinen Hund namens Bobby. Bobby war flauschig und hatte schwarz glänzende Augen. Er folgte dem alten Iwan jeden Tag unzertrennlich.
Eines Tages verstauchte der alte Iwan versehentlich sein Fuß und konnte nicht mehr die Briefe austragen. Aber die Menschen im Dorf warteten auf ihre Briefe. Was sollte man nun tun? Als der alte Iwan darüber grübelte, war es, als würde Bobby die Gedanken seines Herrn lesen. Er ging zu dem alten Mann, strich mit seinem Kopf an der Hand des Mannes und nahm dann einen nebenstehenden Brief in den Mund. Er wedelte mit dem Schwanz, als wollte er dem alten Mann sagen, dass er die Briefe austragen könne. Der alte Iwan sah Bobby erstaunt an, aber er dachte, es wäre es wert, es zu versuchen. Also sortierte er die Briefe nach Adressen und hing sie an Bobs Hals.
Bobby machte sich mit den Briefen auf den Weg. Er lief durch die Straßen des Dorfes. Obwohl er klein war, hatte er einen festen Schritt. Zuerst kam er zu einem Haus im Osten des Dorfes. Hier lebte eine alte Frau. Bobby kratzte mit seinen Pfoten an der Tür. Die alte Frau öffnete die Tür und war erstaunt, als sie Bobby mit dem Brief im Maul sah. Sie lachte und nahm den Brief entgegen und streichelte Bobby auch. Sie lobte ihn als einen klugen Kerl. Bobby wedelte fröhlich mit dem Schwanz und lief dann zum nächsten Adressat.
Bobby kam zu einem kleinen Garten. Hier lebte ein kleines Mädchen. Das Mädchen goss gerade die Blumen im Garten, als es Bobby kommen sah und neugierig den Wasserkrug absetzte. Bobby ging zu dem kleinen Mädchen und legte den Brief sanft zu ihren Füßen. Das kleine Mädchen nahm Bobby glücklich in die Arme und holte auch ein kleines Keksstück aus dem Haus und gab es ihm. Bobby aß den Keks und machte seine Reise weiter.
Als die Sonne bald unterging, hatte Bobby endlich alle Briefe ausgegeben. Er kam zurück zu dem Haus des alten Iwan. Obwohl er ein wenig müde aussah, waren seine Augen voller Stolz. Als der alte Iwan Bobby heil zurückkommen sah und dass er die Briefe erfolgreich ausgegeben hatte, nahm er Bobby voller Bewegung in die Arme und lobte ihn unaufhörlich. Seitdem wussten die Menschen im Dorf von diesem klugen und treuen kleinen Hund, dem Briefträger Bobby.
