Der Glockenschlag des kleinen Ziegenbocks

Der Glockenschlag des kleinen Ziegenbocks

Geschichtszusammenfassung

The story of a little goat with a colored bell helping villagers warn of disasters.

In einem kleinen Bergdorf in Japan gibt es ein niedliches kleines Zicklein. Dieses kleine Zicklein hat etwas Besonderes: Um seinen Hals hängt eine Glöckchenkette, die ihm der Dorfälteste geschenkt hat. Das kleine Zicklein mag diese Glöckchenkette sehr. Wo immer es auch hingeht, die Glöckchenkette ertönt mit einem hellen Klang.

Das kleine Zicklein geht im Dorf umher

Jeden Tag geht das kleine Zicklein im Dorf herum. Es hat ein sehr sanftes Wesen und die Kinder mögen es sehr. Wenn die Leute den Klang der Glöckchenkette hören, wissen sie, dass das kleine Zicklein kommt und laufen heraus, um mit ihm zu spielen. Und diese Glöckchenkette wurde allmählich auch zu einem einzigartigen Anblick im Dorf. Eines Tages sah ein alter Weiser im Dorf das kleine Zicklein und sagte nachdenklich: „Dieses kleine Zicklein und seine Glöckchenkette werden vielleicht dem Dorf unerwartetes Glück bringen.“ Damals verstanden die Leute die Worte des alten Weisen nicht wirklich, sie fanden nur, dass das kleine Zicklein sehr niedlich war.

Das kleine Zicklein frisst auf der HĂĽgelseite

Die Tage vergehen, und das kleine Zicklein lebt weiterhin jeden Tag ein unbeschwertes Leben. Es mag am liebsten auf der Hügelseite hinter dem Dorf Gras fressen. Das Gras dort ist frisch und grün. Während es frisst, ertönt die Glöckchenkette mit einem leisen Klang, als würde es ein wunderschönes Idylle-Stück spielen. Plötzlich wird der Himmel dunkel, auf dem fernen Berg sammeln sich viele dunkle Wolken und es hallen dumpfe Donnergeräusche. Das kleine Zicklein hebt den Kopf und scheint die Gefahr zu spüren.

Das kleine Zicklein rennt zurĂĽck ins Dorf

Das kleine Zicklein weiß, dass möglicherweise ein großes Unheil kommt. Es kann nicht mehr weiter Gras fressen und dreht sich um und rennt ins Dorf. Es rennt sehr schnell und die Glöckchenkette schwingt heftig mit und ertönt mit einem hastigen Klang. Dieser Klang ist in dem stillen Dorf besonders durchdringend. Die Dorfbewohner hören den Klang und kommen aus ihren Häusern heraus. Sie sehen das kleine Zicklein, das wild herumrennt, und auch die dunklen Wolken und Blitze in der Ferne und erkennen, dass möglicherweise eine Gefahr droht.

Die Dorfbewohner folgen dem kleinen Zicklein zur Flucht

Der Dorfälteste ist erfahrungsreich und organisiert sofort, dass die Dorfbewohner dem kleinen Zicklein folgen. Das kleine Zicklein führt alle in eine Höhle neben dem Dorf. Diese Höhle wird normalerweise selten von Menschen besucht, aber sie ist groß genug, um alle Dorfbewohner aufzunehmen. Kurz nachdem alle in die Höhle geflüchtet sind, stürzt der Regen in Strömen nieder und es kommt auch Wind und Muren mit. Wenn die Dorfbewohner noch im Dorf geblieben wären, wäre die Folge unvorstellbar gewesen.

Die Dorfbewohner und das kleine Zicklein in der Höhle

Alle sind in der Höhle und hören den Sturm draußen. Sie haben alle Angst. Erst jetzt verstehen die Leute die Worte des alten Weisen. Die Glöckchenkette des kleinen Zickleins hat wirklich Glück in das Dorf gebracht. Die Dorfbewohner sammeln sich um das kleine Zicklein und streicheln es dankbar. Das kleine Zicklein steht still da und die Glöckchenkette ertönt gelegentlich mit einem leisen Klang, als wollte sie allen sagen, dass die Gefahr vorüber ist. Seitdem ist das kleine Zicklein im Dorf noch beliebter und seine Geschichte wird erzählt und wird zum Legendenmaterial für die Dorfbewohner von Generation zu Generation.