Sternenhalskette

Sternenhalskette

Geschichtszusammenfassung

The story of a little girl who collects stars to make a necklace and learns to share.

In einem ruhigen japanischen Dorf lebte ein niedliches kleines Mädchen namens Miho. Miho mochte Sterne besonders gerne. Jede Nacht legte sie sich auf dem Rasen im Hof und starrte in den himmel und blickte zu den leuchtenden Sternen auf, voller Sehnsucht in ihrem Herzen.

Sie dachte oft daran, wie schön es wäre, wenn man die Sterne sammeln und daraus einen Halskette machen könnte. Eines Nachts hatte Miho einen wunderbaren Traum. Im Traum fand sie einen geheimnisvollen Hügel. Der Hügel war voll mit leuchtenden kleinen Sternen, so zahlreich wie die wilden Blumen auf der Erde. Miho war sehr glücklich. Sie pflückte die Sterne vorsichtig einen nach dem anderen und durchzog sie mit einem weichen Faden. Bald hatte sie eine wunderschöne Sternenhalskette gemacht.

Miho hält die Sternenhalskette in der Hand

Miho erwachte aus dem Traum und fand, dass sie tatsächlich die Sternenhalskette in der Hand hielt. Sie war sowohl überrascht als auch glücklich. Sie trug die Sternenhalskette um den Hals und wurde sofort der auffälligste in der Gemeinde. Die Kinder im Dorf kamen alle herum und sahen neidisch auf Miho's Sternenhalskette und in ihren Augen blinkte Neugier und Sehnsucht. Aber Miho wollte die Halskette ihren Spielkameraden kaum zeigen und hielt sie immer fest zu sich, fürchtete, dass andere sie berühren könnten.

Einmal fiel ein kleiner Junge im Dorf versehentlich und wurde verletzt. Der kleine Junge weinte vor Schmerz. Miho wollte ihn trösten. Als sie sich dem kleinen Jungen näherte, sah der Junge die Sternenhalskette um ihren Hals und in seinen Augen erschien sofort ein Anflug von Überraschung und sogar der Schmerz schien ein wenig zu lindern. Als Miho dies sah, wurde ihr etwas berührt.

Miho zeigt die Halskette ihren Spielkameraden

Miho erkannte, dass sie die Sternenhalskette immer allein für sich behalten hatte und die Schönheit und die Freude nicht mit ihren Spielkameraden geteilt hatte. Also nahm sie langsam die Halskette ab und reichte sie dem kleinen Jungen und sagte: "Du kannst sie dir ansehen. Sie ist sehr schön, nicht wahr?" Der kleine Junge nahm die Halskette sanft entgegen und die anderen Kinder kamen auch herum und alle bewunderten die Sternenhalskette zusammen und ihre Gesichter strahlten vor Glück.

Seitdem hat Miho gelernt, zu teilen. Sie fand heraus, dass sie mehr Freude empfand, als sie die Sternenhalskette mit ihren Spielkameraden teilte, als wenn sie die Halskette allein besaĂź. Die Sternenhalskette schien auch wegen der Liebe aller noch heller zu leuchten. Jede Nacht saĂźen Miho und ihre Spielkameraden zusammen im Hof und blickten zu den Sternen am Himmel und die Sternenhalskette um Miho's Hals wurde auch ein Symbol ihrer Freundschaft.