Dans une grande forêt en Russie, il y a un endroit très spécial, appelé le restaurant de la forêt. Ce restaurant a été ouvert par un chef nommé Ivan. Il aime beaucoup les petits animaux et est très doué pour cuisiner toutes sortes de délicieux plats.
Les petits animaux de la forêt connaissent tous ce restaurant et ils attendent toujours avec impatience de manger les plats préparés par le chef Ivan. Tous les matins, le chef Ivan se lève très tôt et part à la recherche d'ingrédients frais dans la forêt. Il sait que le lapin aime les carottes, l'écureuil les noix et les oiseaux les petits insectes et les fruits.
La cuisine du chef Ivan regorge toujours de toutes sortes de parfums. Il fredonne une petite mélodie en lavant soigneusement les carottes fraîches, puis il les coupe en petits morceaux, c'est pour le lapin. Il sélectionne ensuite une à une les noix et les met dans une petite assiette, c'est le plat préféré de l'écureuil. Pour les oiseaux, il a préparé des petits pâtés faits avec les fruits sauvages de la forêt.
Les petits animaux arrivent successivement au restaurant. Le lapin entre en sautillant, l'écureuil glisse depuis l'arbre et les oiseaux atterrissent également sur le rebord de la fenêtre du restaurant.
Le chef Ivan, voyant que les petits animaux sont tous là, sourit joyeusement et commence à servir les plats préparés un par un devant les petits animaux. Le lapin, en voyant les morceaux de carottes rouges, est si heureux que ses oreilles se dressent. L'écureuil, en voyant les noix, a hâte de manger. Les oiseaux gazouillent également, comme pour dire merci.
Les petits animaux mangent joyeusement les délices, et le restaurant est rempli de rires et de chansons. Après le repas, les petits animaux aident le chef Ivan à nettoyer le restaurant, puis retournent dans leur maison de la forêt avec un sentiment de satisfaction. Et le chef Ivan commence également à préparer les ingrédients pour le lendemain, en attendant la prochaine visite des petits animaux dans son restaurant de la forêt.
