Dans une forêt dense, vivaient Chicchi, un petit écureuil, et Tiaotiao, un petit lapin. Ils étaient de très bons amis et jouaient ensemble tous les jours. Un jour, ils ont découvert une feuille énorme au bord du ruisseau dans la forêt. Cette feuille était plus grande que toutes celles qu'ils avaient jamais vues.
Chicchi, le petit écureuil, eut soudain une idée et dit : « Tiaotiao, nous pouvons transformer cette feuille en un bateau et partir en aventure! » Tiaotiao, le petit lapin, eut les yeux qui s'illuminèrent en entendant cela et sauta de joie en disant : « Oui, oui! » Ils ont alors trouvé quelques branches et des lianes et ont attaché les bords de la feuille. Ainsi, un bateau en feuille était prêt.
Ils ont poussé soigneusement le bateau en feuille dans l'eau puis ont sauté à bord. Le bateau en feuille flottait d'un mouvement vacillant sur l'eau, et Chicchi, le petit écureuil, et Tiaotiao, le petit lapin, étaient à la fois nerveux et excités. Le ruisseau coulait doucement, emportant leur bateau en feuille en avant.
Ils ont suivi le ruisseau et ont vu de nombreux beaux paysages. Les fleurs des deux rives étaient multicolores, parfumées, et les papillons dansaient gaiement dans les buissons. Chicchi, le petit écureuil, a montré avec joie ces fleurs et a dit : « Tiaotiao, regarde comme ces fleurs sont belles! » Tiaotiao, le petit lapin, a également dit avec excitation : « Oui, c'est comme un tableau. »
Soudain, un tourbillon est apparu devant eux. Le bateau en feuille a commencé à tourner incontrôlablement vers le centre du tourbillon. Chicchi, le petit écureuil, et Tiaotiao, le petit lapin, ont eu très peur et se sont serrés fort l'un contre l'autre. Tiaotiao, le petit lapin, a dit un peu effrayé : « Chicchi, que devrions - nous faire? » Chicchi, le petit écureuil, bien qu'il ait aussi peur, a pris son courage à deux mains et a dit : « N'aie pas peur, Tiaotiao. Ensemble, nous ramerons de toutes nos forces et nous pourrons sûrement sortir. »
Alors, ils ont pris les rames faites de branches et ont rameé avec acharnement. Grâce à leurs efforts, le bateau en feuille a finalement quitté lentement le tourbillon. Chicchi, le petit écureuil, et Tiaotiao, le petit lapin, ont poussé un soupir de soulagement et un sourire de satisfaction est apparu sur leurs visages.
Après un certain temps de dérive, le bateau en feuille est arrivé sur une île mystérieuse. L'île était couverte de toutes sortes de plantes étranges et il y avait également des pierres brillantes. Chicchi, le petit écureuil, et Tiaotiao, le petit lapin, ont sauté du bateau avec curiosité et ont mis le pied sur l'île. Ils ont découvert un arbre fruitière énorme sur l'île, et l'arbre était chargé de fruits gros et rouges.
Chicchi, le petit écureuil, a grimpé sur l'arbre et a cueilli quelques fruits, puis il les a partagés avec Tiaotiao, le petit lapin. Ces fruits étaient sucrés et juteux, et ils les ont dégustés avec plaisir. Après avoir mangé les fruits, ils ont joué un peu sur l'île et ont exploré ces plantes étranges et ces pierres brillantes.
Le soleil se couchait peu à peu. Chicchi, le petit écureuil, a dit à Tiaotiao, le petit lapin : « Tiaotiao, il est temps de rentrer chez nous, sinon nos papas et mamas vont s'inquiéter. » Tiaotiao, le petit lapin, a hoché la tête. Ils ont alors sauté à nouveau sur le bateau en feuille, ont rameé et sont remontés le ruisseau pour rentrer. Tout le long du chemin, ils ont revécu leurs expériences d'aventure de la journée, et leur cœur était plein de joie.
Quand ils sont rentrés dans la forêt, il faisait déjà nuit. Chicchi, le petit écureuil, et Tiaotiao, le petit lapin, se sont dit au revoir puis sont rentrés chez eux respectivement. Ils savaient que cette aventure d'aujourd'hui avait renforcé leur amitié et ils attendaient la prochaine aventure.
