Le Petit Ours part en expédition dans la forêt
Le Petit Ours, avec son petit sac à dos,
va partir en expédition dans la forêt!
Le soleil est brillant, il fait beau,
les papillons voltigent et les fleurs embaument.
Petit ami, aimes - tu l'expédition?
En marchant, il rencontre un Petit Lapin,
le Petit Lapin pleure tristement.
"J'ai perdu mes carottes,
j'ai faim, mon estomac grogne."
Le Petit Ours, en entendant cela, est très inquiet
et décide d'aider le Petit Lapin.
Quand un ami a des difficultés, que devrions - nous faire?
Le Petit Ours ouvre son petit sac à dos,
il y a du pain et du miel à l'intérieur.
"Ne pleure pas, ne t'inquiète pas, Petit Lapin,
je te partage ma nourriture."
Le Petit Lapin, ému, sourit.
"Merci, Petit Ours, mon bon ami!"
Partager ensemble est vraiment agréable,
la fleur de l'amitié s'ouvre dans le cœur.
Le partage rend l'amitié plus belle!
Après s'être bien nourri et rassasié, on a de la force,
on continue l'expédition en marchant en avant.
On découvre un pommier,
les pommes rouges pendent sur les branches.
Le Petit Lapin dit : "Je sais grimper aux arbres,
je vais cueillir quelques pommes pour toi!"
S'aider mutuellement est vraiment chaleureux,
la joie est doublée dans le cœur.
Les amis doivent s'aider mutuellement!
Le soleil se couche à l'ouest, il est temps de rentrer à la maison,
l'expédition d'aujourd'hui a donné de grands résultats.
Non seulement on a vu un beau paysage,
mais on a également trouvé un bon ami.
Le Petit Ours et le Petit Lapin se tiennent la main,
ils se promettent de se revoir demain.
Le partage et l'aide sont les plus précieux,
l'expédition joyeuse ne sera jamais oubliée!
La vraie expédition, c'est découvrir l'amitié et l'amour!
