Autrefois, il y avait un enfant nommé Ma Liang, qui aimait beaucoup peindre. La famille de Ma Liang était très pauvre, il ne pouvait même pas se payer un pinceau, mais cela n'a pas empêché son amour pour la peinture. Tous les jours, il utilisait des branches pour dessiner sur le sol, il dessinait très sérieusement et il dessinait tout avec une grande ressemblance.
Un soir, Ma Liang a fait un rêve. Dans ce rêve, il a vu un vieil homme aux cheveux blancs. Le vieil homme était très avenant, il a tendu un pinceau à Ma Liang et lui a dit : « C'est un pinceau magique, tu dois l'utiliser pour aider les pauvres. » Quand Ma Liang s'est réveillé, il a découvert qu'il tenait vraiment un pinceau dans sa main, il était très heureux. Il a essayé de dessiner un petit oiseau, et sans surprise, le petit oiseau a volé du papier. Ma Liang savait que c'était vraiment un pinceau magique.
Depuis lors, Ma Liang a commencé à aider les pauvres avec ce pinceau magique. Un paysan, son bœuf de labour était mort de maladie, sans bœuf, il ne pouvait pas labourer, il était très inquiet. Lorsque Ma Liang l'a su, il a pris le pinceau magique et a dessiné un bœuf de labour pour ce paysan. Le bœuf de labour est immédiatement devenu vivant et a labouré gaiement dans le champ, le paysan était très reconnaissant envers Ma Liang. Une autre fois, le pêcheur du village n'avait pas de bateau pour sortir en mer pour pêcher, Ma Liang a dessiné un bateau de pêche solide pour le pêcheur, le pêcheur a joyeusement mis le bateau en mer.
La chose que Ma Liang aide les pauvres avec le pinceau magique s'est rapidement répandue. Le roi avide a entendu cette nouvelle, il voulait que Ma Liang lui dessine une montagne d'or. Le roi a envoyé des gens pour emmener Ma Liang au palais. Le roi a ordonné à Ma Liang de lui dessiner une montagne d'or, Ma Liang a refusé, le roi l'a enfermé, sans lui donner à manger ni à boire, pour le forcer à se soumettre.
Ma Liang a trouvé un moyen. Il a dit au roi : « Je peux te dessiner une montagne d'or, mais tu dois me délier pour que je puisse bien dessiner. » Le roi a accepté. Ma Liang a pris le pinceau magique, il a d'abord dessiné une mer, la mer était agitée. Ensuite, il a dessiné une montagne d'or au milieu de la mer. Le roi, en voyant la montagne d'or, a eu les yeux brillants, il a été impatient de demander à Ma Liang de lui dessiner un grand bateau, pour qu'il puisse aller sur la montagne d'or pour prendre de l'or.
Ma Liang a dessiné un grand bateau, le roi est monté avec beaucoup de soldats sur le bateau et a navigué vers la montagne d'or. Lorsque le bateau a atteint le milieu de la mer, Ma Liang a ajouté quelques traits, soudain, il y a eu un grand vent sur la mer, de grandes vagues ont été soulevées. Les vagues ont renversé le bateau du roi, le roi et ses soldats sont tombés dans la mer et ont été noyés par l'eau de mer. Ma Liang a vaincu le roi avide avec le pinceau magique et est retourné au village pour continuer à aider les pauvres avec son pinceau magique.
