Autrefois, près de la frontière, il y avait un vieil homme expert en arts divinatoires. Tout le monde l'appelait Sai Weng. Sai Weng élevait de nombreux chevaux. Ces chevaux étaient gras et forts, et c'étaient ses trésors.
Un jour, parmi le troupeau de chevaux de Sai Weng, un cheval s'est soudainement enfui vers les terres des peuples nomades. Après avoir appris cette nouvelle, les voisins sont venus tous pour consoler Sai Weng. Ils pensaient que Sai Weng avait perdu un bon cheval, c'était une chose très malheureuse. Mais Sai Weng n'était pas du tout inquiet. Au contraire, il a dit en souriant aux voisins : « Ça pourrait être une bonne chose, qui sait? » Les voisins étaient très perplexes et ne comprenaient pas pourquoi Sai Weng disait cela. Ils pensaient que Sai Weng se consolait lui - même.
Quelques mois plus tard, le cheval perdu est revenu en ramenant un troupeau de beaux chevaux des peuples nomades. Les voisins sont venus à nouveau féliciter Sai Weng. Ils ont dit : « Vous êtes vraiment prévoyant. Non seulement ce cheval est revenu, mais il a aussi ramené tant de beaux chevaux. C'est vraiment une grande joie. » Cependant, Sai Weng n'a pas montré une joie particulière. Il a froncé les sourcils et a dit : « Ce n'est pas forcément une bonne chose non plus. Peut - être cela va - t - il amener des malheurs. » Les voisins ont trouvé Sai Weng vraiment étrange. Ils ne savaient pas se réjouir quand la chance arrivait.
Sai Weng avait un fils. Voyant que la famille avait soudainement tant de beaux chevaux, il était très excité. Il sortait souvent à cheval pour s'amuser. Un jour, en montant à cheval, il est tombé accidentellement du cheval et s'est cassé la jambe. Après avoir appris cette nouvelle, les voisins sont venus à nouveau consoler Sai Weng. Ils ont dit : « Vos craintes précédentes se sont réalisées. C'est vraiment malheureux. » Sai Weng était toujours très calme. Il a dit aux voisins : « Cela pourrait devenir une bonne chose aussi. » Les voisins ont secoué la tête, pensant que Sai Weng disait des bêtises.
Peu de temps après, une guerre a éclaté sur la frontière. La cour a commencé à recruter des soldats. Tous les jeunes hommes du village devaient aller au front pour combattre. Beaucoup de jeunes ont perdu la vie dans la guerre. Mais le fils de Sai Weng, parce qu'il avait la jambe cassée, ne pouvait pas aller au front et a ainsi sauvé sa vie. À ce moment - là , les voisins ont vraiment compris ce que Sai Weng avait dit. Ils ont soupiré : « Sai Weng a vraiment une grande sagesse. Le bonheur et le malheur dépendent vraiment l'un de l'autre. »
Cette histoire nous montre que dans la vie, le bonheur et le malheur peuvent se transformer l'un en l'autre. Quand nous rencontrons du malheur, ne soyons pas trop abattu, et quand nous rencontrons du bonheur, ne soyons pas trop surexcité. Gardons un cœur tranquille.
