Dans un petit village de pêcheurs en Norvège, vivait un petit garçon nommé Éric. C'était un enfant plein de courage et de curiosité. Tous les jours, il suivait son père pour aller pêcher en mer et il éprouvait un profond amour pour la mer. Ce petit village de pêcheurs était calme et paisible, les villageois menaient une vie simple et heureuse, et ils s'entraidaient les uns les autres, comme une grande famille.
Un jour, Éric jouait comme d'habitude au bord de la mer. Soudain, il remarqua qu'un grand nuage noir s'élevait à l'horizon marin. Ce nuage ressemblait à un énorme monstre noir et se dirigeait rapidement vers le village de pêcheurs. Éric savait qu'un terrible orage allait arriver. Son cœur se remplissait d'inquiétude, car les maisons du village de pêcheurs n'étaient pas solides et de nombreux villageois étaient encore en mer pour pêcher et n'étaient pas rentrés. Éric courut rapidement dans le village et cria à haute voix : « L'orage arrive, tout le monde s'apprête vite! » Mais certains villageois n'ont pas pris au sérieux ses paroles, pensant que ce petit garçon faisait une montagne d'un rien.
Éric n'a pas abandonné. Il courut chez le maire du village et raconta ce qu'il avait vu. Le maire était un vieil homme très expérimenté. Il regarda le regard sérieux d'Éric et crut ses paroles. Le maire sonna la grande cloche du village pour rassembler tous les villageois. Éric courut également au bord de la mer pour trouver les bateaux qui n'étaient pas encore rentrés. Il attendait anxieusement au bord de la mer, les yeux fixés sur l'horizon marin, espérant apercevoir les silhouettes familières des bateaux. Finalement, il vit quelques bateaux de pêche qui revenaient péniblement vers le rivage, mais l'orage était de plus en plus proche.
Éric courut sur le phare au bord de la mer. Il agita de toutes ses forces un morceau de tissu rouge qu'il tenait dans la main, pour indiquer aux bateaux en mer la direction du port. La mer était très agitée, et les bateaux se balançaient violemment dans les vagues. Mais les pêcheurs virent le signal d'Éric, ils prirent courage et ramerent avec force vers le port. Éric resta toujours sur le phare, indiquant la direction aux pêcheurs. Bien qu'il ait été presque renversé par le vent fort, son regard restait ferme.
Avec l'aide d'Éric, tous les bateaux sont rentrés en toute sécurité au port. Les villageois se sont réfugiés dans la maison la plus solide du village, un refuge construit avec de gros pierres. Tout le monde était serré les uns contre les autres, en écoutant le rugissement de l'orage dehors. Éric était parmi eux. Bien qu'il soit fatigué physiquement, son cœur était rempli de satisfaction, car il avait réussi à sauver les villageois.
Finalement, l'orage s'est passé et le soleil a de nouveau éclairé le village de pêcheurs. Bien que certaines parties du village aient été endommagées par l'orage, les villageois n'ont pas été découragés. Tout le monde a commencé à reconstruire leur foyer en faisant des efforts concertés, Éric n'y était pas exceptionnel. Il a transporté des bois avec les adultes et a réparé les toits. Les villageois ont tous vanté Éric, le qualifiant de héros du petit village de pêcheurs. Depuis lors, l'histoire d'Éric s'est répandue dans cette terre de Norvège, encourageant chaque enfant à affronter les difficultés courageusement et à devenir un guerrier de l'orage comme lui.
