Dans une mer magnifique, vivait un petit poisson. Ce petit poisson était un peu différent des autres petits poissons, car il avait un grand rêve. Les autres petits poissons ne faisaient chaque jour que nager autour des récifs de corail, chercher de la nourriture, puis se cacher derrière les herbes marines pour se reposer. Mais ce petit poisson, il regardait toujours le fond de la mer ou la surface de la mer au loin, il voulait aller voir le monde au - delà de la mer.
Le petit poisson a raconté son rêve à son bon ami, la tortue de mer. Après l'avoir entendu, la tortue de mer a ouvert de grands yeux et a dit : « La mer est déjà très grande, le monde extérieur est plein d'inconnus et de dangers, pourquoi veux - tu partir d'ici? » Le petit poisson a dit avec détermination : « Je sais que la mer est très grande, mais je veux voir un paysage différent à l'extérieur, je veux savoir jusqu'où le ciel est haut et où se trouve la fin de la mer. » Voyant que le petit poisson était si déterminé, la tortue de mer a raconté au petit poisson quelques choses qu'elle savait sur le monde en dehors de la mer, et elle a dit au petit poisson que s'il voulait aller loin, il devait bien se préparer et apprendre à être fort et courageux.
Le petit poisson a dit au revoir à la tortue de mer et a commencé à nager dans la direction de son rêve. Peu de temps après, il a rencontré des vagues déferlantes. Les vagues s'abattaient sur le petit poisson comme des montagnes, le petit poisson sentait son corps poussé et tiré par les vagues, il avait un peu peur, mais en pensant à son rêve, il a pris courage. Il a battu vigoureusement de sa queue, a utilisé toute sa force pour nager vers les vagues, il s'est dit qu'il devait absolument dépasser ces obstacles.
Finalement, le petit poisson a dépassé les vagues, il est arrivé dans une nouvelle zone marine. La couleur des coraux ici était plus vive, et il y avait beaucoup de petits poissons qu'il n'avait jamais vus. Le petit poisson était très heureux, il nageait joyeusement dans la nouvelle zone marine, explorant chaque coin. Il savait que, tant qu'il poursuivait courageusement son rêve, il serait certainement capable de voir un paysage différent.
Après s'être reposé un certain temps dans la nouvelle zone marine, le petit poisson a décidé de continuer son chemin. Car il savait que son rêve n'était pas encore complètement réalisé, il voulait aller dans plus de lieux, voir plus de paysages. Il partait avec une grande attente, nageant vers un endroit encore plus lointain, sa silhouette devenait de plus en plus petite dans la vaste mer, mais son rêve devenait de plus en plus grand.
