Le pêcheur et sa femme

Autrefois, il y avait un pêcheur et sa femme. Ils habitaient dans une petite cabane délabrée au bord de la mer. Le pêcheur sortait pêcher en mer tous les jours. Bien que leur vie fût très pauvre, ils étaient toujours l'un pour l'autre.

Un jour, le pêcheur est sorti pêcher en mer comme d'habitude. Ce jour - là, il eut une chance extraordinaire et attrapa un poisson très spécial. Ce poisson savait même parler. Il dit au pêcheur : « Lâche - moi, s'il te plaît. En réalité, je suis un prince ensorcelé. Si tu me laisses aller, je te réaliserai un souhait. » Le pêcheur était bon - cœur. Il y pensa et estimait que sa vie actuelle allait bien, il n'avait pas besoin de quelque chose de particulier. Ainsi, il relâcha le poisson dans la mer.

Quand le pêcheur est rentré chez lui, il raconta cette histoire à sa femme. Sa femme fut très en colère et cria au pêcheur : « Tu es idiot! Pourquoi n'as - tu demandé qu'un seul souhait? Tu aurais dû lui demander une belle maison. » Le pêcheur pensa que sa femme avait raison. Alors, il retourna au bord de la mer et appela le poisson. Le poisson arriva et le pêcheur lui exprima le souhait de sa femme. Le poisson dit : « Bien, rentre chez toi. Ton souhait est réalisé. » Quand le pêcheur est rentré chez lui, il trouva que leur petite cabane délabrée était devenue une belle grande maison.

Mais, peu de temps après, la femme n'était pas satisfaite. Elle dit au pêcheur : « Cette maison est belle, mais nous devrions être des nobles. » Le pêcheur était un peu réticent, mais il suivit tout de même le conseil de sa femme et retourna au bord de la mer pour faire un vœu auprès du poisson. Le poisson réalisa une fois de plus leur souhait. Le pêcheur et sa femme devinrent des nobles et habitaient dans un château magnifique, avec de nombreux serviteurs à leur service.

Cependant, la cupidité de la femme n'a pas cessé. Bientôt, elle demanda d'être roi. Le pêcheur était très enclin, mais il transmit tout de même ce souhait au poisson. Le poisson accepta à nouveau et ils devinrent roi et reine, gouvernant un pays, avec une richesse et un pouvoir innombrables.

Mais la femme était toujours insatiable, elle voulait même être pape. Le pêcheur pensait que la demande de sa femme était trop exagérée, mais il prit son courage à deux mains et alla trouver le poisson. Le poisson réalisa leur souhait et la femme devint pape, habitant dans une église grandiose, étant admirée par tout le monde.

Mais cela ne suffisait pas. Enfin, la femme voulait devenir Dieu. Le pêcheur était très effrayé. Il savait que cette demande était absurde, mais il alla quand même le dire au poisson. Cette fois, le poisson fut en colère et il reprit tout ce qu'il avait donné précédemment. Le pêcheur et sa femme retournèrent dans leur petite cabane délabrée au bord de la mer et vécurent une vie aussi pauvre qu'avant. Cette histoire nous montre que l'on ne doit pas être trop avide et qu'il faut savoir être content de peu.