Dans une petite ville tranquille de Norvège, vivaient deux petits amis très proches, la petite fille Gerda et le petit garçon Kai. Ils jouaient tous les jours dans tous les coins de la petite ville, que ce soit dans les prairies couvertes de fleurs ou sur les pentes enneigées.
Un jour, des flocons de neige étranges ont commencé à tomber du ciel. Ces flocons semblaient magiques. Un morceau de miroir magique est tombé dans l'œil de Kai, puis dans son cœur. Depuis lors, Kai est devenu indifférent et ne riait plus et ne jouait plus avec Gerda comme avant.
Soudain, la Reine des Neiges est apparue en traînant un traîneau tiré par des rennes. Elle a été attirée par le froid dans les yeux de Kai et l'a emmené avec elle, jusqu'à son palais de glace froid et lointain. Quand Gerda a découvert que Kai avait disparu, elle a été très triste et inquiète. Elle a décidé de se lancer dans un voyage pour trouver Kai, peu importe les difficultés et les obstacles qui l'attendaient.
Gerda est d'abord entrée dans une forêt dense. Les arbres dans la forêt étaient grands et couvraient le ciel. Gerda avait un peu peur, mais en pensant à Kai, elle a pris courage. Elle a rencontré un petit écureuil dans la forêt. Le petit écureuil sautait d'un branche à l'autre. Gerda, avec un air plein d'espoir, a demandé au petit écureuil s'il avait vu Kai. Le petit écureuil a fait des bruits et semblait lui indiquer une direction. Gerda a remercié le petit écureuil et a continué son chemin dans la direction indiquée par le petit écureuil.
Gerda a marché longtemps et est arrivée dans un camp de brigands. Il y avait une fille de brigand qui avait l'air féroce dans le camp. Quand la fille de brigand a vu Gerda, elle a voulu la taquiner. Mais Gerda n'a pas eu peur. Elle a touché la fille de brigand par sa bonté et son courage. La fille de brigand a dit à Gerda qu'elle avait vu le traîneau de la Reine des Neiges partir vers le nord. Gerda a remercié la fille de brigand et est repartie vers le nord.
Gerda a marché longtemps dans la neige et le froid, et est finalement arrivée au palais de glace de la Reine des Neiges. Le palais de glace était cristallin mais glacial. Partout dans le palais de glace, il y avait de magnifiques sculptures de glace. Gerda a cherché Kai partout, son regard était plein de détermination.
Finalement, Gerda a trouvé Kai gelé dans un coin. Gerda l'a serré fort dans ses bras. Son amour et sa chaleur ont commencé à faire fondre la glace sur Kai. Grâce aux efforts de Gerda, le froid dans les yeux de Kai a disparu peu à peu et il s'est enfin réveillé. Gerda et Kai se sont embrassés joyeusement, puis sont partis ensemble du palais de glace de la Reine des Neiges et sont rentrés dans leur petite ville chaleureuse. Depuis lors, leur amitié est devenue encore plus profonde, et le courage et la détermination de Gerda sont devenus une légende dans la bouche des enfants de la petite ville.
