Dans une petite ville d'Italie, vivait une fille nommée Xiaoli. Xiaoli aimait beaucoup peindre et ses œuvres ornaient les murs de sa chambre. Un jour, elle découvrit dans le grenier un tableau recouvert de poussière. Ce tableau semblait très ancien et représentait un château mystérieux, entouré d'une forêt dense où semblaient se cacher de nombreuses merveilles. Xiaoli fut immédiatement attirée par ce tableau et ne put s'empêcher d'étendre la main pour toucher le château dans le tableau. Soudain, un éclair de lumière étrange passa et Xiaoli eut l'impression d'être aspirée dans le tableau.
Xiaoli se trouva dans un monde totalement étranger, entourée de grands arbres qui s'élevaient jusqu'au ciel, dont le tronc était si gros qu'il aurait fallu plusieurs personnes pour l'entourer. La lumière du soleil passait à travers les interstices des feuilles, formant des taches d'or. Xiaoli marchait curieusement dans la forêt et entendait de nombreux bruits étranges, comme des chuchotements d'animaux de petite taille ou des soupirs légers des arbres. En marchant, elle aperçut un écureuil qui savait parler, vêtu d'un joli petit vêtement et se tenant sur un souche en la regardant. L'écureuil dit à Xiaoli que ce monde dans le tableau était plein de magie mais cachait aussi des dangers. Un sorcier maléfique habitait le château et avait transformé de nombreuses belles choses en choses sombres.
Xiaoli décida d'aller voir dans le château, elle voulait rendre ce monde à son état original de beauté. L'écureuil se proposa volontiers de montrer le chemin à Xiaoli, et ils suivirent un chemin sinueux en direction du château. Tout au long du chemin, Xiaoli vit de nombreux endroits enveloppés par la magie sombre. Les prairies où devaient fleurir des fleurs étaient devenues des terres stériles et les ruisseaux clairs étaient devenus troubles. Mais Xiaoli ne recula pas, son cœur était plein de courage. Finalement, ils arrivèrent devant la grande porte du château. La porte était fermée et incrustée de symboles étranges. L'écureuil dit à Xiaoli que ces symboles étaient des sceaux posés par le sorcier et qu'il fallait trouver le bon moyen pour l'ouvrir.
Xiaoli observa attentivement les symboles sur la porte et trouva qu'ils ressemblaient un peu à ceux qu'elle avait vus dans un vieux livre italien. Elle essaya de toucher les symboles dans l'ordre qu'elle se rappelait, soudain, la porte s'ouvrit lentement. Xiaoli et l'écureuil entrèrent dans le château, une atmosphère mystérieuse y régnait. Le château était plein de coins sombres et Xiaoli marchait prudemment en cherchant un moyen de détruire la magie sombre dans tout le monde. Dans une grande salle, elle vit un énorme livre de magie, qui émettait une faible lueur. Xiaoli ouvrit doucement le livre de magie, elle ne comprenait aucun des mots à l'intérieur, mais elle trouva que si elle posait sa main sur les pages, elle pouvait voir certains images.
Grâce aux indications du livre de magie, Xiaoli trouva dans une chambre secrète du château un cristal magique. Ce cristal émettait une puissante magie et Xiaoli savait que c'était la clé pour détruire la magie sombre. Mais au moment où elle le prit, le sorcier maléfique apparut. Le sorcier était grand et mince, avec une expression hideuse sur son visage. Il cria violemment à Xiaoli et voulut récupérer le cristal. Xiaoli serra fermement le cristal et dit au sorcier que sa magie sombre n'avait pas sa place dans ce beau monde du tableau. Le sorcier poussa un ricanement et lança diverses magies sombres contre Xiaoli.
Xiaoli prit son courage à deux mains et utilisa la puissance du cristal magique pour combattre la magie sombre du sorcier. Le cristal magique émit une lumière éblouissante et dissipa une par une les magies sombres du sorcier. Voyant que la situation n'était pas en sa faveur, le sorcier voulut s'enfuir, mais Xiaoli ne le laisserait pas facilement. Elle concentra son énergie et poussa la puissance du cristal magique au maximum, un grand rayon de lumière frappa le sorcier, qui disparut sans laisser de trace. Avec la disparition du sorcier, le monde dans le tableau commença à changer.
Les prairies stériles furent de nouveau couvertes d'un herbe verte tendre et fleuries de fleurs multicolores. Les ruisseaux troubles devinrent clairs et les petits poissons y nageaient joyeusement. Les animaux de la forêt sortirent tous et chantaient et dansaient joyeusement. Le château retrouva également son ancienne gloire, plein de vie et d'énergie. Xiaoli s'amusa joyeusement dans ce beau monde pendant un moment, puis elle sut qu'il était temps de rentrer chez elle. Quand elle ferma les yeux puis les rouvrit, elle se trouva de retour dans le grenier et le tableau était devenu lumineux et plein de vie, le monde dans le tableau était définitivement redevenu beau.
