Es war einmal in einem kleinen Dorf in Deutschland, lebten ein Bruder und eine Schwester. Der Bruder hieß Hänsel und die Schwester Gretel. Ihre Stiefmutter war ihnen sehr böse. Die Familie war sehr arm. Eines Tages sah die Stiefmutter die beiden Kinder und hatte einen bösen Plan. Sie sagte zu ihrem Mann: „Wir haben nicht genug Essen, um diese beiden Kinder zu ernähren. Lass uns sie in den Wald bringen.“ Der Vater war zwar无奈 (hier könnte man „hilflos“ verwenden), aber hörte der Stiefmutter doch zu.
Als Hänsel davon hörte, war er sehr schlau. Auf dem Weg in den Wald sammelte er leise viele kleine Steine. Als sie tief in den Wald gebracht wurden, wurden die beiden allein dort gelassen. Aber am Abend fand Hänsel dank der Spuren der kleinen Steine, die er zuvor abgeworfen hatte, mit Gretel den Weg nach Hause.
Als die Stiefmutter sie zurückkommen sah, war sie sehr wütend und hatte einen noch schlimmeren Plan. Ein paar Tage später ließ sie den Vater die beiden Kinder noch tiefer in den Wald bringen. Dieses Mal hatte Hänsel keine Chance, kleine Steine zu sammeln. Er konnte nur einige Brotkrumen abbrechen und auf dem Weg streuen, in der Hoffnung, wie beim letzten Mal den Weg nach Hause zu finden.
Aber die Vögel im Wald aßen alle Brotkrumen auf, und die beiden waren völlig im Wald verloren. Sie gingen und gingen und entdeckten plötzlich ein Haus, das aus Süßigkeiten, Keksen und Kuchen gebaut war. Das Dach des Hauses war aus Schokolade und die Fenster aus transparenten Zuckerstückchen. Die beiden waren hungrig und müde und waren sehr überrascht, als sie ein solches Haus sahen.
Sie wussten nicht, dass es das Haus einer bösen Hexe war. Die Hexe lebte darin und benutzte speziell dieses verlockende Haus, um verlorene Kinder zu locken und sie dann zu fangen und zu essen. Die Hexe sah Hänsel und Gretel und lud sie freundlich ein, ins Haus zu kommen und etwas zu essen.
Nachdem Hänsel und Gretel ins Haus gekommen waren, wollte die Hexe Hänsel fett machen und dann essen. Also gab sie Hänsel jeden Tag viel zu essen und ließ Gretel viel Hausarbeit machen. Gretel entdeckte den Plan der Hexe. Sie hatte Angst, aber sie wollte auch nicht so einfach gegessen werden. Sie sprachen mit Hänsel darüber und wollten einen Weg finden, um zu entfliehen.
Eines Tages ließ die Hexe Gretel schauen, ob der Backofen heiß genug war, um Hänsel hinein zu schieben und zu backen. Gretel tat so, als würde sie nicht wissen, wie man schaut. Die Hexe ging selbst hin, um zu schauen. Da stieß Gretel die Hexe mit aller Kraft in den Backofen und schloss die Tür.
Die beiden fanden im Haus der Hexe viele Schätze. Sie gingen mit den Schätzen den gleichen Weg zurück, den sie gekommen waren. Schließlich kamen sie erfolgreich nach Hause. Ihr Vater war sehr glücklich, als er sie zurückkommen sah, und die Stiefmutter wurde wegen ihrer früheren Taten bestraft. Von da an lebten Hänsel, Gretel und ihr Vater ein glückliches Leben.
