Es war einmal, in einem schönen Königreich in Dänemark, lebte eine Nachtigall. Der Gesang dieser Nachtigall war wie himmlischer Klang. Jedesmal, wenn die Nacht kam, stand sie auf einem Zweig im Garten des königlichen Palastes und sang. Dieser Gesang war klar und angenehm und schien die Seelen der Menschen durchdringen zu können. Alle, die seinen Gesang hörten, wurden tief bewegt. Ob es der Dienstbote war, der einen anstrengenden Tag hinter sich hatte, oder der edle König, alle tauchten in den Gesang der Nachtigall ein und fühlten sich unendlich entspannt und erfreut.
Eines Tages kam ein Gesandter aus einem fernen Land in dieses Königreich. Er brachte ein sehr besonderes Geschenk mit - eine mechanische Nachtigall. Diese mechanische Nachtigall war vollkommen mit Edelsteinen und Gold verziert und sah wunderschön aus. Wenn man sie aufzog, sang sie. Ihr Gesang war zwar auch wunderbar, aber er fehlte der ehrliche Gefühlsanspruch, der die Herzen berühren konnte. Der König wurde von dem Äußeren der mechanischen Nachtigall verführt und vernachlässigte allmählich die echte Nachtigall. Die echte Nachtigall fühlte sich sehr traurig und beschloss zu fliegen und diesen Ort zu verlassen, der einst ihren Gesang geliebt hatte.
Jedoch, es dauerte nicht lange, bis der König bemerkte, dass die mechanische Nachtigall zwar wunderschön aussah und auch gut sang, aber sie sang immer nach einem festen Programm, ohne jegliche Veränderung und Gefühl. Außerdem hatte die mechanische Nachtigall plötzlich einen Defekt und konnte nicht mehr singen. Der König vermisste sehr den Gesang der echten Nachtigall und sein Körper wurde aufgrund der Sehnsucht und Enttäuschung immer schlechter.
Zu diesem Zeitpunkt hörte die echte Nachtigall, dass der König krank war. Sie konnte es nicht ertragen, den König in solchem Schmerz zu sehen und flog daher wieder zurück in den Palast. Als sie vor dem Fenster des Königs begann zu singen, hatte dieser voller ehrlicher Gefühle Gesang eine magische Kraft. Der Körper des Königs wurde allmählich besser und sein Gesicht zeigte wieder ein Lächeln.
Seitdem verstand der König, dass das wirklich Wertvolle nicht das wunderschöne Äußere war, sondern die ehrliche Gefühlsbindung im Inneren. Er ließ sich nie wieder von diesen nur schön anzusehenden, aber inhaltslosen Dingen täuschen und die echte Nachtigall sang wieder wie früher jeden Abend im Garten des Palastes für alle und die Menschen schätzten diesen wunderbaren Gesang aus der Natur auch noch mehr.
