Es war einmal in einem kleinen Dorf in Deutschland, lebten ein liebes Bruder - und Schwesterpaar. Der Bruder hieß Hänsel und die Schwester Gretel. Ihre Familie war sehr arm. Eines Tages sah die Stiefmutter, dass es nur noch wenig Essen zu Hause gab und sagte mit zusammengezogenen Brauen zu ihrem Vater: „Wir haben nicht genug Essen, um diese beiden Kinder zu ernähren. Wir müssen sie tief in den Wald bringen und dort wegwerfen.“ Der Vater war zwar sehr无奈 (hier könnte man „hilflos“ oder „ machtlos“ verwenden), aber er folgte den Worten der Stiefmutter.
Als Hänsel und Gretel diese Nachricht hörten, waren sie sehr erschrocken. Der klugen Hänsel steckte heimlich einige kleine weiße Steine in seine Tasche. Als sie in den Wald geführt wurden, ließ Hänsel auf dem Weg immer wieder leise kleine Steine fallen, sodass sie entlang der Steine den Weg nach Hause finden konnten.
Aber als sie am nächsten Morgen entlang der Markierungen der Steine zurück wollten, fanden sie heraus, dass viele Vögel die Steine bereits weggeschnabelt hatten. Sie waren im Wald verloren und hungrig und müde. Das Bruder - und Schwesterpaar konnte nur immer weitergehen und hoffte, den Weg nach Hause zu finden oder dass jemand ihnen helfen würde.
Während sie so gingen, sahen sie plötzlich ein Haus, das aus Bonbons, Keksen und Kuchen gebaut war. Das Dach des Hauses war aus Schokolade, die Fenster waren aus transparentem Zucker und die Wände aus Lebkuchen. Hänsel und Gretel starrten erstaunt mit großen Augen. Sie hatten noch nie ein so magisches Haus gesehen.
Sie waren so hungrig, dass sie nicht widerstehen konnten und voranschritten, um ein kleines Stück vom Haus abzubrechen und zu essen. In diesem Moment kam eine böse Hexe aus dem Haus heraus. Die Hexe hatte eine lange Nase und in ihren Augen blitzte ein bösartiges Licht. Die Hexe sagte auf heuchlerische Weise zu den beiden Kindern: „Arme Kinder, ihr müsst ja Hunger haben. Kommt herein und esst etwas.“
Hänsel und Gretel wurden von der Hexe in das Haus getäuscht. Die Hexe wollte sie eigentlich mästen und dann fressen. Die Hexe gab ihnen jeden Tag sehr viel leckeres Essen, hielt Hänsel aber gleichzeitig in einem kleinen Käfig eingesperrt und ließ Gretel viel Arbeit machen.
Gretel vermisste ihren Bruder sehr und wusste, dass sie sich irgendwie flüchten mussten. Eines Tages bat die Hexe Gretel, zu schauen, ob der Backofen heiß genug sei, weil sie Hänsel rösten und dann essen wollte. Gretel hatte plötzlich eine Idee und sagte zur Hexe: „Ich weiß nicht genau, wie ich die Temperatur des Ofens beurteilen soll. Könnten Sie mir bitte einmal zeigen?“ Die dumme Hexe glaubte Gretel und als sie sich vorbeugte, um in den Ofen zu schauen, stieß Gretel mit aller Kraft und schubste die Hexe in den Ofen.
Dann ließ Gretel Hänsel schnell frei. Das Bruder - und Schwesterpaar fand im Haus der Hexe viel Gold und Silber und folgte dem Pfad im Wald und kam schließlich wieder nach Hause. Der Vater war sehr glücklich, als er sie sah, und die Stiefmutter schämte sich ihrer falschen Handlungen. Von da an lebten das Bruder - und Schwesterpaar und der Vater ein glückliches Leben.
