Ehemals lebte in einem schönen kleinen Dorf zwei sehr gute Freunde, ein Junge namens Xiaoming und ein Mädchen namens Xiaohua. Sie spielten jeden Tag zusammen und gingen auch gemeinsam zur Schule. Sie waren unzertrennlich. Eines Tages, als sie auf der kleinen Anhöhe hinter dem Dorf spielten, erschien plötzlich ein wunderschönes Regenbogen am Himmel. Der Regenbogen spannte sich am Horizont, wie eine bunte Brücke, einfach wunderschön.
Xiaoming sagte Xiaohua begeistert: „Xiaohua, siehst du, wie schön der Regenbogen ist! Machen wir einen Pakt. Egal was in der Zukunft passiert, wir bleiben immer gute Freunde, so wie dieser Regenbogen immer am Himmel hängt.“ Xiaohua hatte glänzende Augen und nickte heftig: „Gut, ziehen wir am kleinen Finger.“ Die beiden Kinder zogen also feierlich am kleinen Finger, und ihr Pakt war wie ein Samen, der in ihrem Herzen verwurzelt wurde.

Die Tage vergingen, und die Eltern von Xiaohua mussten wegen der Arbeit in eine sehr weit entfernte Stadt umziehen. Xiaohua wollte Xiaoming sehr vermissen und weinte und sagte zu ihm: „Xiaoming, ich möchte nicht gehen, ich möchte dich nicht verlassen. Was ist mit unserem Pakt?“ Xiaoming war auch traurig, aber er erinnerte sich an ihren Pakt unter dem Regenbogen und sagte zu Xiaohua: „Xiaohua, weine nicht. Wir haben am kleinen Finger gezogen. Egal wie weit die Entfernung ist, wir sind immer Freunde. Wir können Briefe schreiben und telefonieren.“ Xiaohua hörte Xiaomings Worte, trocknete ihre Tränen und sagte: „Ja, du hast recht. Wir müssen unseren Pakt einhalten.“

Nachdem Xiaohua in die neue Stadt gekommen war, war alles um sie herum fremd, aber sie hatte den Pakt mit Xiaoming immer im Herzen. Sie schrieb jeden Tag an Xiaoming und erzählte ihm von ihrem Leben in der neuen Stadt, ihren neuen Freunden und der neuen Landschaft, die sie gesehen hatte. Und Xiaoming antwortete ihr auch ernsthaft und teilte seine Alltagsmomente mit ihr. Obwohl sie sich nicht mehr so spielen konnten wie früher, wurde ihre Freundschaft durch die Entfernung nicht schwächer.

Nach einigen Jahren kehrte Xiaohua mit ihren Eltern wieder in das ursprüngliche kleine Dorf zurück. Als Xiaohua und Xiaoming sich wieder sahen, sprang sie vor Freude in die Höhe und umarmten sich fest. Sie sahen sich an und fanden, dass sie beide erwachsen geworden waren, aber ihre Freundschaft war immer noch so fest wie damals unter dem Regenbogen vereinbart. Sie liefen zusammen zu dieser kleinen Anhöhe, und im Himmel schien wieder dieser Regenbogen zu erscheinen und zeugte von ihrer schönen Freundschaft, in der sie ihr Versprechen gehalten hatten.




