Dans la profondeur de la forêt, il y a un tigre,
Très majestueux et vraiment puissant.
Tous les animaux ont peur de lui,
Ils s'enfuient dès qu'ils le voient.
Seul le petit renard n'a pas peur,
Il est malin et intelligent et a des idées.
Petit(e) ami(e), auriez - vous peur devant une personne puissante?
Le tigre a faim,
Il voit le renard et veut le manger.
Le petit renard tourne ses yeux,
Et il a une bonne idée.
« Tigre, ne me mange pas,
Je suis le roi de la forêt!
Le Dieu du ciel m'a envoyé pour gérer les animaux,
Ose - manger moi si tu l'oses! »
Il est très important de se creuser la tête pour trouver des solutions en cas de difficultés!
Le tigre est très perplexe en entendant cela,
« Comment est - ce possible pour toi, si petit? »
Le renard dit : « Si tu n'y crois pas,
Suis - moi pour une tournée.
Tous les animaux ont peur et s'enfuient en me voyant! »
Le tigre y pense et dit oui,
Il suit le renard en marchant devant.
Parfois, nous devons prouver ce que nous avons dit!
Le renard marche en tête,
Le tigre le suit.
Le petit lapin voit et s'enfuit aussitôt,
Le chevreuil voit et s'enfuit également.
Les écureuils et les singes ont peur,
Ils se cachent dans les arbres et n'osent pas bouger.
Le tigre est très surpris :
« Ainsi, tu es vraiment puissant! »
En fait, de qui ont - ils peur?
Le renard est très fier de lui - même,
Il se trouve vraiment puissant.
Le tigre a également été trompé,
Il admire beaucoup le renard.
Depuis lors, il n'ose plus le harceler,
Il doit même obéir au renard.
Dans la forêt, la nouvelle s'est répandue,
Le renard est devenu le roi!
S'appuyer sur la force des autres peut nous faire réussir temporairement!
Mais un jour,
Le tigre n'est pas dans la forêt.
Le renard rencontre seul le loup,
Sans le tigre à ses côtés.
Le grand loup n'a pas peur de lui,
Le renard ne peut que s'enfuir.
C'est alors qu'il comprend,
Que le vrai courage est dans son cœur!
Le vrai courage et la capacité viennent de nous - mêmes!
Depuis lors, le renard,
Ne s'appuie plus sur le tigre.
Il s'efforce d'apprendre de nouvelles compétences,
Et devient vraiment intelligent.
Avec son intelligence,
Il aide les petits animaux de la forêt.
Tout le monde l'aime,
Ils deviennent de vrais amis!
La vraie capacité vient de nos propres efforts et de notre développement!
