Dans le village, vivait Belle,
Belle, belle et bonne, aimant lire.
Tous les jours, elle aidait son père à travailler,
Elle était gentille et bienveillante envers les autres.
Tout le monde l'aimait beaucoup,
Et la qualifiait de bonne fille.
Petit(e), aimes - tu aider les autres?
Le père sortit pour faire des affaires,
Et se perdit dans la forêt.
Il découvrit un grand château,
Dans lequel vivait une grande bête.
La bête dit très fâchée :
« Qui t'a permis d'entrer dans ma maison? »
Le père tremblait de peur,
Et demanda à la bête de le pardonner.
Quand on rencontre des étrangers, il faut avoir des bonnes manières!
Belle apprit que son père était piégé,
Et vint courageusement au grand château.
« Lâche mon père,
Je veux rester ici. »
La bête, voyant qu'elle était si courageuse,
Accepta sa demande.
Belle avait un peu peur,
Mais elle était forte pour son père.
Pour notre famille, nous devons être courageux!
Pendant les jours passés dans le château,
Belle trouva que la bête était très seule.
Bien qu'elle fût effrayante dehors,
Mais en fait, elle avait un bon cœur.
Belle commença à bavarder avec elle,
Et à se promener ensemble dans le jardin.
Petit à petit, elles devinrent de bonnes amies,
Et Belle n'avait plus peur de la grande bête.
La vraie amitié ne dépend pas du physique, mais du cœur!
La bête dit à Belle
Qu'elle était autrefois un prince.
Parce qu'elle n'était pas bonne au cœur,
Elle avait été transformée en bête par une fée.
« Seule la personne qui m'aime sincèrement
Peut défaire ce sort. »
Belle, en l'entendant, eut beaucoup de compassion,
Et décida d'aider le prince - bête.
Chacun a son histoire, il faut apprendre à comprendre!
Belle traita la bête avec sincérité,
Et l'apprit à prendre soin des autres.
Ensemble, elles s'occupèrent des petits animaux,
Et aidèrent les gens en difficulté.
La bête devint de plus en plus bonne,
Et Belle l'aimait de plus en plus.
L'amour véritable commença à germer dans son cœur,
Sans se soucier de la beauté ou de la laideur du physique.
La bienveillance nous rend plus beaux!
Quand Belle dit « Je t'aime »,
Une chose magique se passa!
La bête étincela d'un éclat doré,
Et redevint un beau prince.
Le sort fut enfin brisé,
Grâce à la puissance de l'amour véritable.
Belle et le prince étaient très heureux,
Et vécurent heureux depuis lors.
L'amour véritable peut créer des miracles!
