Dans un petit village japonais tranquille, vivait un vieil homme nommé le grand - père Hanasaki. Le grand - père Hanasaki avait un tout petit chien très mignon et fidèle, qui l'accompagnait toujours, que ce soit lorsque le grand - père allait travailler dans les champs ou lorsqu'il prenait le soleil dans la cour.
Un jour, le chien jouait comme d'habitude près du village, lorsqu'il découvrit soudain quelque chose d'étrange dans un coin reculé. Le chien renifla curieusement et, grâce à son intuition aiguisée, semblait sentir que c'était quelque chose de très précieux. Il se hâta donc de courir vers le grand - père, tirait le bas de son pantalon et l'entraînait dans cette direction. Le grand - père suivit le chien jusqu'à ce coin et fut surpris de découvrir un trésor.
La nouvelle se répandit rapidement dans tout le petit village. Les voisins étaient très envieux du grand - père Hanasaki, mais l'un d'entre eux était rempli de jalousie. Il regardait le grand - père et le chien, avec une haine dans le regard. Un jour, lorsque le grand - père Hanasaki n'était pas à la maison, ce voisin jaloux est venu en douceur dans la cour de la maison du grand - père et a porté un coup mortel au chien.
Quand le grand - père Hanasaki est rentré, il a vu son chien bien - aimé gisant dans la cour et a été anéanti par la douleur. Il a tristement enterré le chien sous un arbre dans la cour.
Cependant, la nuit, une chose étrange s'est passée. Le grand - père Hanasaki a vu l'âme du chien dans son rêve. L'âme du chien n'avait aucune rancune, au contraire, elle agitait la queue devant le grand - père. L'âme du chien a amené le grand - père sous l'arbre dans la cour, et le grand - père semblait comprendre ce que le chien voulait dire.
Depuis lors, le grand - père Hanasaki a soigné minutieusement cet arbre.
Graduellement, cet arbre a commencé à changer, de nombreuses boutons ont poussé sur ses branches. Enfin, un matin ensoleillé, l'arbre était couvert de fleurs dorées. Ces fleurs scintillaient sous la lumière du soleil, et toute la cour était baignée d'une lumière dorée. Le grand - père Hanasaki se tenait sous l'arbre, il savait que c'était le dernier cadeau que lui avait laissé le chien. Les voisins qui ont vu ce merveilleux spectacle ont été honteux de leur jalousie précédente. Et le grand - père Hanasaki a continué à vivre tranquillement sous cet arbre qui donne des fleurs d'or, une vie pleine de souvenirs.
