Dans un froid hiver en Russie, il y avait un petit garçon nommé Ivan. Près de sa maison, se trouvait un grand lac gelé. Tous les hivers, le lac gelé ressemblait à un énorme miroir. Les forêts alentour étaient couvertes de neige, comme si elles avaient enfilé des manteaux blancs.
Ce jour - là, Ivan est venu jouer près du lac gelé comme d'habitude. Il portait un manteau épais, un chapeau pelucheux et son visage était rougeaude à cause du froid. Lorsqu'il est arrivé dans un coin du lac gelé, il a entendu un faible gémissement. Curieusement, il a suivi la direction du son et découvert un cygne blessé. L'aile du cygne semblait avoir été coupée par les glaçons du lac gelé, ses plumes blanches étaient tachées de sang. Il était allongé faiblement sur la glace, avec des yeux pleins de peur et d'impuissance.
Ivan, en voyant le cygne blessé, était très attristé. Il s'est approché prudemment du cygne, craignant que ses mouvements ne le fassent plus peur. Il s'est baissé doucement et a dit doucement au cygne : « Petit cygne, n'aie pas peur, je vais t'aider. » Mais le cygne s'est reculé un peu, effrayé. Ivan a sorti un mouchoir de sa poche, c'était le mouchoir que sa mère lui donnait pour s'essuyer le visage. Il a pressé doucement le mouchoir sur l'aile blessée du cygne, voulant d'abord arrêter le saignement.
Au cours de ce processus, Ivan sentait que ses mains étaient un peu engourdies par le froid, mais il n'avait qu'une idée en tête : aider le cygne. Il a regardé autour de lui et a découvert, non loin, quelques branches mortes. Il a pensé qu'il pourrait peut - être utiliser ces branches pour fabriquer un brancard improvisé et emmener le cygne dans un endroit chaud. Alors, il a lâché doucement le cygne et est allé ramasser les branches.
Ivan a ramassé les branches une par une, puis a attaché les branches ensemble avec une corde qu'il portait toujours avec lui. Bien que ce brancard ait l'air très simple, il pensait qu'il pourrait supporter le poids du cygne. Il est revenu près du cygne avec le brancard qu'il avait fabriqué.
Cette fois - ci, le cygne semblait avoir senti la bienveillance d'Ivan et ne s'est plus reculé. Ivan a doucement posé le cygne sur le brancard, puis a pris le brancard et s'est dirigé prudemment vers chez lui.
Tout le long du chemin, Ivan avançait en faisant des pas inégaux. Il évitait les endroits où la neige était plus profonde, craignant de secouer le cygne et de le blesser. Il parlait également de temps en temps au cygne, lui disant de ne pas s'inquiéter, qu'ils seraient bientôt à la maison.
Finalement, Ivan est rentré chez lui avec le cygne. Il a posé le cygne près du feu de cheminée chaud, puis a trouvé quelques herbes médicinales et du gaze propre. Il a appris en imitant comment son père avait traité ses blessures auparavant. Il a d'abord écrasé les herbes, puis l'a doucement appliqué sur l'aile blessée du cygne et a soigneusement enveloppé l'aile avec la gaze.
Sous les soins attentifs d'Ivan, la blessure du cygne s'est guérie lentement. Avec l'arrivée du printemps, le lac gelé a commencé à se dégonfler et les arbres alentour ont poussé de nouvelles pousses vertes. L'aile du cygne s'est complètement rétablie et il a battu joyeusement des ailes dans la cour d'Ivan.
Ivan savait que le cygne appartenait à la nature. Il a emmené le cygne près du lac gelé. Le cygne a tourné en rond plusieurs fois au - dessus du lac gelé, comme pour remercier Ivan, puis il s'est envolé vers le lointain. Ivan regardait le dos du cygne s'éloignant, avec un sourire heureux sur son visage.
