Dans une forêt dense en Russie, il y a un petit pin. Par rapport aux grands arbres alentour, il est particulièrement petit. Cependant, ce petit pin a un grand rêve : il espère devenir un sapin de Noël un jour, être décoré magnifiquement, se tenir dans une maison chaleureuse et apporter du bonheur aux gens.
Le petit pin a raconté son rêve à un oiseau qui s'arrêtait souvent sur sa branche. L'oiseau, en entendant cela, a battu des ailes en riant et a dit : « Tu es si petit, comment peux - tu devenir un sapin de Noël? Seuls les pins grands et hauts ont la chance d'être sélectionnés. » Le petit pin était très déçu, mais il n'a pas abandonné son rêve. Il pensait que, tant qu'il s'efforçait de grandir, son rêve se réaliserait un jour. Ainsi, le petit pin s'efforçait chaque jour d'absorber la lumière du soleil et la pluie, pour rendre ses branches et feuilles plus luxuriantes.
L'hiver est arrivé, et le vent dans la forêt est devenu particulièrement fort. Les autres arbres tremblaient dans le vent, mais le petit pin se tenait fermement. Il se disait sans cesse dans le vent : « Je veux devenir un sapin de Noël, je ne peux pas être abattu par cette petite difficulté. » Même lorsque parfois le vent violent cassait quelques de ses petites branches, le petit pin ne pleurait pas, mais considérait les branches cassées comme le prix du développement, et continuait à grandir avec effort.
Un jour, un bûcheron est venu dans la forêt. Il devait choisir un pin pour faire un sapin de Noël. Il a marché longtemps dans la forêt et a vu de nombreux pins grands. Mais, lorsqu'il a vu le petit pin, il a été attiré par sa vigueur tenace et sa posture unique. Le petit pin n'était pas le plus grand, mais il était plein de vitalité. Le bûcheron a décidé de choisir le petit pin comme sapin de Noël. Le petit pin était très heureux, son rêve allait enfin se réaliser.
Le petit pin a été amené dans une maison chaleureuse. Les gens ont commencé à le décorer avec soin, en y accrochant des lumières colorées, des boules multicolores, des rubans magnifiques et divers petits cadeaux mignons. Le petit pin était magnifiquement décoré, il se sentait comme une étoile la plus brillante. Il émettait un charme fascinant sous la lumière, et les gens alentour se pressaient autour de lui, avec des sourires heureux sur leurs visages. Le petit pin a réalisé son rêve et a également apporté du bonheur aux gens.
