Dans un petit village de Norvège, il y avait une petite fille nommée Eva. Elle était très courageuse et curieuse, ayant un grand désir d'explorer tout ce qui entourait le village. A côté du village, il y avait un grand lac glacé. Chaque hiver, la surface du lac se couvrait d'un épais manteau de glace, ressemblant à un énorme miroir.
Un jour, Eva est venue seule jouer sur le lac glacé. Elle glissait de-ci de-là sur la glace, extrêmement heureuse. Soudain, elle entendit un bruit étrange en dessous de la glace, comme si quelque chose tapait doucement la glace. Eva fut très surprise. Elle s'accoucha sur la glace et regarda en dessous à travers la couche de glace. Elle vit dans les profondeurs du lac glacé une silhouette floue. Cette silhouette avait l'air très particulière, Eva n'avait jamais vu un tel être.
Eva n'avait pas du tout peur. Elle fit un signe de la main à la silhouette sous la glace. A sa grande joie, la silhouette s'approcha lentement du manteau de glace, semblant lui répondre. Depuis lors, Eva venait tous les jours sur le lac glacé pour "parler" avec cet être mystérieux. Elle découvrit que cet être, bien qu'ayant une apparence étrange, était très amical. Il avait de grands yeux, son corps était transparent et il y avait autour de lui de petites lumières scintillantes, comme si des étoiles étaient tombées sur lui.
Avec le passage du temps, Eva et cet être mystérieux sont devenus de bons amis. Eva lui racontait les anecdotes amusantes du village, par exemple, quel chien de quel famille était de nouveau espiègle, qui avait préparé des délicieux gâteaux. L'être mystérieux répondait également d'une manière spéciale. Il faisait sortir en dessous de la glace de jolies petites bulles, ces bulles formaient diverses formes, comme s'il racontait son propre histoire.
L'hiver s'achevait peu à peu et la glace du lac commençait à fondre lentement. Eva était très inquiète. Elle avait peur que son ami disparaisse avec la fonte du lac glacé. L'être mystérieux semblait également sentir l'inquiétude d'Eva. Il la consola en dessous de la glace en formant une bulle en forme de cœur.
Finalement, le lac glacé fut complètement fondu. Eva se tenait tristement au bord du lac. Mais, à ce moment - là, elle vit apparaître un beau tourbillon au centre du lac. De ce tourbillon, son ami s'élevait lentement. En fait, cet être mystérieux pouvait se libérer des liens du lac glacé. Il vola jusqu'à Eva et toucha doucement sa joue. Eva ressentit une sensation chaleureuse et merveilleuse.
Depuis lors, Eva et son ami mystérieux ont continué leur amitié. Cet être mystérieux se cachait au fond du lac en été et, en hiver, il jouait de nouveau avec Eva sous la glace. Eva a également gardé ce secret. Ce secret concernant la légende du lac glacé est devenu le plus beau souvenir dans son cœur.
