Dans la lointaine Norvège, il y a un petit village tranquille. L'hiver y est toujours particulièrement froid, la neige tombe abondamment et la vie des villageois est très difficile.
Dans ce village, il y a une légende. Selon celle - ci, c'est un gentil esprit qui a la charge du vent du nord. S'il le veut, il peut rendre l'hiver moins rigoureux. Cependant, cet esprit du vent du nord n'est pas apparu depuis longtemps et les villageois ne peuvent que lutter péniblement dans le froid.
Un certain année, l'hiver est arrivé très tôt et est particulièrement froid. Les réserves alimentaires des villageois sont presque épuisées et beaucoup d'entre eux sont tombés malades. Tout le monde craint de ne pas survivre cet hiver.
Sur une île de glace qui s'élève jusqu'aux nuages dans le nord, l'esprit du vent du nord regarde en silence ce petit village. Il voit les villageois trembler de froid, il voit les enfants pleurer de faim, et son cœur est très touché. Bien qu'il ait pour tâche d'apporter le vent du nord, il ne veut pas non plus voir les villageois souffrir autant.
L'esprit du vent du nord décide d'aider les villageois. Il agite son bâton magique et un courant d'air chaud commence à circuler dans le village. Les routes couvertes de neige et de glace commencent à fondre doucement. Les villageois découvrent avec surprise que le temps semble moins froid.
L'esprit du vent du nord utilise également la magie pour amener de nombreuses denrées alimentaires depuis loin. Il pose discrètement les aliments devant les portes des villageois. Quand les villageois se réveillent le matin et trouvent un tas de nourriture fraîche devant leur porte, ils trouvent cela très magique. Tout le monde se demande si un esprit ou un dieu ne les aide pas.
Pour que les villageois puissent passer un hiver chaleureux, l'esprit du vent du nord construit également un mur de vent autour du village. Ce mur de vent bloque l'air froid extérieur et permet au village de rester toujours chaud.
Les villageois constatent que cet hiver n'est plus si terrible. Leur santé s'améliore peu à peu et ils ont assez de nourriture. Ils décident donc d'organiser une grande fête.
Tout le monde chante et danse sur la place du village, les enfants courent joyeusement. Ils savent qu'il doit y avoir une force magique qui les aide, bien qu'ils ne sachent pas que cette force vient de l'esprit du vent du nord.
L'esprit du vent du nord regarde la scène joyeuse des villageois dans les nuages et un sourire de satisfaction apparaît sur son visage. Il sait que son aide a permis aux villageois de surmonter les difficultés. Cet hiver, le village sera plein de chaleur et d'espoir. Depuis lors, l'esprit du vent du nord veille discrètement chaque hiver sur ce village, afin que les villageois puissent ressentir la chaleur et le bonheur même en saison froide.
