Dans un petit village de Norvège, il y avait un groupe d'enfants adorables. Quand l'hiver arriva, la terre fut recouverte d'une épaisse couche de neige, comme un monde onirique blanc. A côté du village, il y avait une vaste étendue de terre vide, qui était le paradis des enfants pour jouer. Un jour, Hans, le plus grand des petits garçons, dit à tout le monde : « Faisons un château de glace et de neige, comme dans les histoires. » Les enfants sautèrent tous d'excitation en entendant cela et furent nombreux à approuver.
Ainsi, les enfants commencèrent à travailler en coopérant. Certains enfants étaient chargés de pelleter la neige avec des pelles. Ils faisaient des monticules de neige, comme les bases d'un petit château. Bien que le temps soit très froid, les joues des enfants étaient roses, pleines de passion. Une petite fille, Élise, tenait une petite pelle et piochait vigoureusement dans la neige, en fredonnant une jolie chansonnette. Elle dit à son compagnon à côté : « Nous allons construire un château de glace et de neige énorme. » Ses compagnons furent pleins d'enthousiasme en l'entendant.
Après avoir pelleter la neige, les enfants commencèrent à chercher des glaçons appropriés pour construire les murs du château. Ils trouvèrent quelques glaçons dans la rivière voisine. Ces glaçons étaient grands et glissants. Les garçons ont travaillé en unissant leurs forces pour transporter les glaçons près des monticules de neige, tandis que les filles dirigeaient la position des glaçons. Parfois, les glaçons étaient trop lourds, alors les enfants criaient un slogan ensemble : « Un, deux, allez - y! Un, deux, allez - y! » Grâce à leurs efforts communs, les murs du château ont pris peu à peu forme.
Après avoir construit le corps principal du château, les enfants ont commencé à exprimer leur créativité pour le décorer. Ils ont utilisé des petites branches comme drapeaux pour le château, en attachant des morceaux de tissu coloré sur les branches, ce qui rendait le château plus coloré. D'autres enfants ont sculpté diverses formes avec de petits glaçons, comme des petits animaux, des fleurs, etc., puis ont placé ces petites sculptures de glace autour du château. Élise a trouvé quelques petites pierres brillantes, elle a incrusté les petites pierres dans les murs du château, comme des pierres précieuses.
Finalement, un magnifique château de glace et de neige apparut devant tout le monde. Les enfants se tenaient devant le château, regardant leur œuvre, et ont tous commencé à rire joyeusement. Ils couraient dans le château, jouant à divers jeux. Ce château de glace et de neige n'était pas seulement leur œuvre, mais aussi le symbole de leur solidarité et amitié. Pendant cet hiver froid, les enfants ont créé, par la coopération, un endroit plein de chaleur et de joie.
