Dans une grande forêt en Suède, il y a de nombreux petits animaux. Quand l'hiver arrive, beaucoup d'animaux entrent en hibernation et toute la forêt devient calme et morne. Le petit lapin, cependant, n'hiberne pas. Il manque beaucoup ses amis en hibernation et attend avec impatience le printemps, car il sait que dès que le printemps vient, ses amis se réveilleront.
Le petit lapin décide de faire quelque chose pour accueillir le printemps, afin que lorsque le printemps arrive vraiment, ses amis en hibernation puissent sentir plus rapidement l'odeur du printemps. Alors, le petit lapin commence à s'affairer dans la forêt.
Le petit lapin vient d'abord devant le trou d'un ours. Il apporte de chez lui une jolie sonnette, faite avec des petites branches et des fleurs séchées de la forêt. Le petit lapin accroche soigneusement la sonnette à l'entrée du trou, en pensant que lorsque la brise printanière soufflera doucement, la sonnette émettra un son cristallin, et ainsi l'ours pourra entendre l'appel du printemps dans son sommeil.
Ensuite, le petit lapin vient près du nid d'un hérisson. Le nid d'un hérisson est couvert par une épaisse couche de feuilles mortes. Le petit lapin en écarte doucement les feuilles.
Le petit lapin sélectionne parmi les fleurs qu'il a soigneusement recueillies les plus belles, et les place près du nid d'un hérisson. Ces fleurs sont multicolores et emettent une légère odeur. Le petit lapin espère que lorsque l'hérisson se réveillera, la première chose qu'il sentira sera la fraîcheur des fleurs du printemps.
Puis, le petit lapin court jusqu'au lieu où un petit serpent hiberne. Le petit serpent habite dans une petite grotte, un peu sombre.
Le petit lapin ramasse de nombreuses pierres colorées près du ruisseau de la forêt et les place une par une devant la grotte du petit serpent. Ces pierres colorées brillent particulièrement devant la grotte sombre, comme de petits bijoux. Le petit lapin pense que lorsque le soleil du printemps se lèvera, ces pierres refléteront une belle lumière, et le petit serpent pourra la voir dès qu'il ouvrira les yeux.
Les jours passent, et la neige et la glace d'hiver commencent à fondre lentement. Le petit lapin va tous les jours voir les endroits où ses amis hibernent, attendant le printemps.
Finalement, un jour, le soleil chaud inonde toute la forêt, le printemps est vraiment arrivé.
L'ours se réveille lentement avec le son cristallin de la sonnette, il sort du trou et voit le petit lapin affairé, et il sourit joyeusement. L'hérisson se réveille aussi avec l'odeur des fleurs, il sort la tête et voit les belles fleurs et le petit lapin, il est très touché. Le petit serpent est également réveillé par la lumière réfléchie par les pierres colorées, il sort de la grotte et joue joyeusement dans la forêt avec le petit lapin, l'ours et l'hérisson.
Le petit lapin, en voyant le bonheur de tout le monde, saute de joie aussi. Toute la forêt est remplie de rires et de chants, et tout le monde est très reconnaissant au petit lapin pour tout ce qu'il a fait pour accueillir le printemps.
