Dans une forêt dense en Suède, il y a de nombreux petits animaux. Il y a un jeune renard intelligent, un petit lapin mignon, un écureuil laborieux et également un vieux hibou sage. Le vieux hibou habite dans un grand arbre au fond de la forêt, son trou d'arbre est spacieux et confortable.
Ce vieux hibou a vécu dans cette forêt depuis très, très longtemps. Il a vu les changements des saisons dans la forêt et il connaît également les habitudes de chacun des petits animaux. Les petits animaux respectent tous beaucoup le vieux hibou, car il est toujours capable d'aider avec sa sagesse lorsque tout le monde rencontre des difficultés.
Un jour, le jeune renard vint trouver le vieux hibou avec un visage triste. Le jeune renard dit : « Grand - père hibou, j'ai découvert un endroit étrange dans la forêt. Il y a beaucoup de choses brillantes là - bas. Je veux y aller voir, mais j'ai un peu peur. » Le vieux hibou a entendu cela et a dit en riant : « Petit renard, ce pourrait être des fragments de petits miroirs laissés par accident par les humains dans la forêt. Cependant, il y a également de nombreux dangers inconnus dans la forêt. Tu ne peux pas t'approcher facilement. Tu peux trouver un long bâton et d'abord le toucher doucement à ces choses pour voir s'il y a un danger. » Le jeune renard a suivi le conseil du vieux hibou, a trouvé un bâton et est allé regarder avec précaution. En effet, il a découvert que c'étaient des fragments de miroirs, brillants sous le soleil. Le jeune renard a dit joyeusement au vieux hibou : « Grand - père hibou, vous êtes vraiment intelligent. »
Une autre fois, le petit lapin s'est perdu dans la forêt. Le petit lapin était si inquiet qu'il avait les larmes aux yeux. Il a couru partout, mais il n'arrivait pas du tout à trouver le chemin du retour à la maison. Enfin, le petit lapin est arrivé sous l'arbre du vieux hibou. Le petit lapin a pleuré en disant : « Grand - père hibou, je ne trouve pas le chemin du retour à la maison. Que dois - je faire? » Le vieux hibou a consolé le petit lapin en disant : « Ne pleure pas, petit lapin. Tu te souviens de quelque chose de particulier près de ta maison? » Le petit lapin a réfléchi et a dit : « Près de ma maison, il y a un très grand champignon. » Le vieux hibou a réfléchi un moment puis a dit au petit lapin : « Tu vas tout droit dans la direction où le soleil se couche. Lorsque tu rencontres un ruisseau, tu vas le long du ruisseau vers la gauche. Quand tu vois le grand champignon, tu es à la maison. » Le petit lapin a suivi la méthode indiquée par le vieux hibou et est bien arrivé à la maison.
Une fois encore, le nombre de noix stockées par l'écureuil pour l'hiver a beaucoup diminué. L'écureuil était très inquiet. Il a cherché longtemps autour de son trou d'arbre, mais il n'a rien trouvé. L'écureuil est venu demander l'aide du vieux hibou. Le vieux hibou a demandé à l'écureuil : « As - tu remarqué des empreintes de pas inconnues autour? » L'écureuil a réfléchi soigneusement et a dit : « J'ai vu des empreintes de pas très petites, ressemblant à celles des oiseaux. » Le vieux hibou a souri et a dit : « Alors, va regarder sur l'arbre pin du bord de la forêt. Les oiseaux mettent parfois les noix qu'ils trouvent là - bas. » L'écureuil est immédiatement allé sur cet arbre pin et a effectivement trouvé ses noix perdues.
Depuis lors, les petits animaux ont encore plus de respect pour le vieux hibou. Le vieux hibou continue également à protéger les petits animaux de la forêt avec sa sagesse. La forêt est remplie d'un air chaleureux et harmonieux.
