Dans un petit village danois, la longue hivernal enfin passée, le printemps vient en douceur. Dans le village, il y a une adorable petite fille nommée Lili. Elle a des cheveux blonds bouclés et des yeux aussi clairs que le lac bleu. Dès que le premier souffle de vent du printemps a soufflé, Lili a senti l'odeur du printemps.
Le matin, le soleil a éclairé son petit lit. Dès qu'elle a ouvert les yeux, Lili s'est précipitée vers la fenêtre. Elle a vu dans le champ en dehors de la fenêtre que l'herbe jadis jaunie commençait à pousser de nouvelles pousses vert tendre, comme si on avait posé un tapis vert moelleux sur la terre. Dans la forêt lointaine, des bourgeons minuscules ont éclôt également sur les branches nues.
Lili a mis sa petite robe préférée, noué un nœud rouge en forme de papillon et pris un petit panier en bois, puis elle s'est précipitée dans le champ. Le champ était plein de fleurs de toutes les couleurs, des tulipes rouges, des jonquilles jaunes, des marguerites blanches. Lili s'est frayée un chemin joyeusement parmi les fleurs. Elle a cueilli doucement quelques fleurs et les a mises dans le panier. Son rire a retenti dans le champ, comme la plus belle note du printemps. Les papillons alentour ont été attirés par son rire et ont volé autour d'elle, comme s'ils célébraient avec elle l'arrivée du printemps.
Lili est arrivée au bord de la forêt avec son panier plein de fleurs. Beaucoup de petits animaux y étaient également pour profiter de la beauté du printemps. Elle a vu un écureuil sautiller entre les branches, occupé à ramasser des pommes de pin ; un lapin a sorti sa tête de son terrier, ses oreilles se sont hérissées, il regardait avec curiosité tout autour. Lili a regardé ces petits animaux avec surprise, elle n'avait jamais été en contact si près avec eux. Elle s'est abaissée doucement, et l'écureuil est même venu sauter devant elle, sans aucune peur. Lili a sorti une petite fleur du panier et l'a donné à l'écureuil. L'écureuil a pris la fleur avec ses petites pattes, puis est rapidement retourné sur l'arbre, comme s'il voulait chérir ce cadeau.
Lili est rentrée à la maison avec ces belles expériences. Elle a raconté à ses parents tout ce qu'elle avait vu dehors. Ses parents ont décidé que toute la famille allait pique - niquer dans la forêt. Ils ont emporté de la délicieuse nourriture, une couverture et des instruments de musique. Dans un espace vide dans la forêt, ils ont étalé la couverture et disposé la nourriture. Les oiseaux ont chanté joyeusement sur les branches, comme s'ils jouaient de la musique pour eux. Toute la famille s'est assise sur la couverture, a goûté la nourriture et a senti le soleil chaud du printemps et l'air frais. Lili a pris son petite flûte à bec et a joué une mélodie mélodieuse, qui s'est entrelacée avec le chant des oiseaux. C'était un moment plein de chaleur et de bonheur, ils savaient tous que le printemps est une saison pleine d'espoir et de beauté.
