Dans une petite ville tranquille d'Allemagne, il y avait un petit garçon nommé Hans. Il était différent des autres enfants car il pouvait parler avec le vent. Les cheveux de Hans flottaient toujours doucement dans la brise, comme si le vent lui disait bonjour en douce.
Autour de la petite ville, s'étendaient de vastes champs et de denses forêts. Chaque fois que le vent soufflait, le blé dans les champs ondulait comme des vagues d'or, et les feuilles dans la forêt faisaient un bruissement. Hans pouvait toujours entendre le vent lui raconter des histoires lointaines, il y avait des montagnes enneigées qui s'élevaient jusqu'au ciel, il y avait une mer sans fin, et il y avait aussi des anciens châteaux mystérieux.
Un jour, le vent a dit à Hans qu'il y avait une fleur magique dans la vallée au loin de la petite ville, et cette fleur pouvait réaliser un souhait d'une personne. Hans a été tenté et il a décidé de suivre le vent pour trouver cette fleur. Il a marché le long du chemin sinueux, le vent soufflait doucement à son oreille, comme s'il lui indiquait la direction.
En marchant, Hans est arrivé à un ruisseau. L'eau du ruisseau était cristalline, et les petits poissons nageaient joyeusement dans l'eau. Le vent faisait onduler les branches de saule au bord du ruisseau, Hans s'est assis au bord du ruisseau pour se reposer un peu, en écoutant le vent raconter l'histoire de ce ruisseau.
Après le repos, Hans a continué son chemin. Il est entré dans la vallée, une brume légère flottait dans la vallée. Le vent est devenu plus doux et a emmené Hans à travers la vallée. Finalement, Hans a vu cette fleur magique. Cette fleur émettait une douce lueur, et les pétales avaient des couleurs magnifiques.
Hans s'est arrêté devant la fleur, en réfléchissant à son souhait. Il a réfléchi longtemps, et finalement il a dit à la fleur : « Je veux que les gens de la petite ville soient heureux et en bonne santé pour toujours, et je veux que le vent puisse toujours accompagner tout le monde. » La fleur a scintillé une fois, Hans savait que son souhait avait été accepté.
Depuis lors, les gens de la petite ville ont vécu plus heureux. Le vent continue également à traverser la petite ville, en apportant des nouvelles lointaines. Et Hans peut toujours parler avec le vent, il partage souvent les histoires du vent avec les enfants de la petite ville.
