Dans une jolie petite ville, vivaient deux bons amis, la petite fille Gerda et le petit garçon Kai. Ils étaient inséparables et jouaient ensemble dans tous les coins de la petite ville. Un jour, la magie d'hiver s'abattit et un morceau de miroir magique mystérieux entra dans l'œil de Kai, son cœur devint glacé. A ce moment - là, la Reine des neiges arriva en traîneau tiré par des rennes. Elle fut attirée par le cœur glacé de Kai et l'emmena avec elle. Lorsque Gerda a découvert que Kai avait disparu, elle était très inquiète et décida de se lancer dans le difficile voyage pour trouver son ami.
Tout d'abord, Gerda a interrogé dans toute la petite ville s'il y avait quelqu'un qui avait vu où Kai était allé. Elle a posé la question à ses voisins, aux commerçants et même aux enfants qui jouaient sur le bord de la route, mais tout le monde a secoué la tête. Mais Gerda n'a pas abandonné. Elle a marché le long de la route en dehors de la petite ville. Le vent soufflait sur son visage, mais elle n'avait qu'une idée en tête : trouver Kai à tout prix. Elle est entrée dans une grande forêt. Les arbres dans la forêt étaient grands et mystérieux, et de temps en temps des sons étranges se faisaient entendre.
Dans la forêt, Gerda a rencontré quelques petits animaux. Il y avait un écureuil qui sautait entre les branches et un lapin qui la regardait dans l'herbe. Gerda a parlé doucement aux petits animaux et leur a demandé s'ils avaient vu Kai. Bien que les petits animaux ne puissent pas lui donner une réponse exacte, ils ont dit à Gerda qu'il y avait un endroit très froid au nord et que peut - être son ami avait été emmené là - bas. Gerda a remercié chaleureusement les petits animaux et s'est dirigée vers le nord.
Après avoir marché très longtemps, Gerda est arrivée dans un jardin beau mais étrange. Ce jardin était plein de toutes sortes de fleurs magiques qui parlaient. Une sorcière vivait dans ce jardin. Lorsqu'elle a vu Gerda, elle a voulu la garder. La sorcière a tenté de séduire Gerda avec de la nourriture délicieuse et un lit chaud, mais Gerda n'avait que Kai dans son cœur et elle a refusé la gentillesse de la sorcière. La sorcière était très en colère et a enfermé Gerda. Gerda a commencé à pleurer tristement. Ses larmes ont tombé par terre et les fleurs magiques ont été touchées par sa sincérité. Avec l'aide des fleurs, Gerda a réussi à s'échapper du jardin.
Gerda a continué à avancer vers le nord. A ce moment - là, elle est arrivée sur une toundra glacée. Le vent froid sifflait sur la toundra et de gigantesques icebergs se dressaient. Le corps de Gerda tremblait de froid, mais elle n'a pas arrêté de marcher. Elle avançait enfonçant ses pieds dans la neige glacée, en pensant au sourire de Kai, ce qui lui donnait une force inépuisable.
Finalement, Gerda a vu le palais de la Reine des neiges. C'était un immense palais construit en glace, brillant d'un froid éclat sous le soleil. Gerda a pris son courage à deux mains et s'est dirigée vers la porte du palais. Elle a poussé la porte et est entrée dans le palais. Il faisait très froid dans le palais et il y avait des sculptures de glace partout.
Au fond du palais, Gerda a trouvé Kai gelé par la Reine des neiges. Kai se tenait là, sans expression sur le visage, son corps entier recouvert de glace. Gerda l'a pris dans ses bras avec peine, ses larmes ont coulé et ont tombé sur Kai. Elle a utilisé son amour chaleureux et sa foi ferme pour faire fondre la glace.
Petit à petit, un miracle s'est produit. La glace sur Kai a commencé à fondre et il a progressivement repris conscience. Il a regardé Gerda, ses yeux pleins de touchante émotion et de joie. Ils se sont serré fort dans les bras. A ce moment - là, le palais de la Reine des neiges a commencé à se fissurer sous la force de l'amour.
Gerda et Kai ont quitté le palais de la Reine des neiges en se tenant par la main. Ils ont pris le chemin du retour. En même temps qu'ils partaient, la neige et la glace sur la toundra ont commencé à fondre lentement et l'odeur du printemps s'est répandue peu à peu. De retour dans la petite ville, ils ont de nouveau vécu heureux ensemble comme avant, et le courage et l'amitié de Gerda sont devenus un beau récit que les gens de la petite ville se transmettent.
