![Les tanukis se réunissent dans la forêt]
Près d'un petit village japonais paisible, il y a une forêt dense. Dans le village, il y avait un vieux paysan bon. Chaque jour, il allait dans la forêt pour couper du bois ou ramasser des herbes médicinales.
Un jour, le vieux paysan entra dans la forêt comme d'habitude. Il suivait un chemin familier quand soudain, il entendit un bruit étrange. Il suivit la direction du bruit et trouva un piège. Dans le piège, il y avait plusieurs tanukis. Les tanukis avaient l'air effrayés, leurs petits yeux étaient pleins de terreur. Le vieux paysan eut pitié d'eux et il sortit soigneusement les tanukis du piège. Les tanukis tournèrent plusieurs fois autour du vieux paysan, semblant vouloir exprimer leur gratitude, puis ils disparurent au fond de la forêt.
![Les tanukis observent discrètement la maison du paysan]
Les jours passaient, le vieux paysan continuait à mener une vie paisible. Mais il ne savait pas que les tanukis qu'il avait sauvés le suivaient en silence. Les tanukis découvrirent que la maison du vieux paysan était très délabrée et qu'il vivait seul, avec beaucoup d'inconvénients dans la vie. Les tanukis décidèrent de rendre la vie sauve au vieux paysan.
Les tanukis commencèrent à ramasser discrètement divers matériaux dans la forêt. Certains tanukis trouvèrent du beau bois, d'autres trouvèrent de la douce paille, et d'autres apportèrent des herbes médicinales précieuses. Ils cachèrent toutes ces choses dans un endroit caché non loin de la maison du vieux paysan, attendant le bon moment pour aider le vieux paysan.
![Les tanukis commencent à agir la nuit]
Une nuit, lorsque le vieux paysan dormait profondément, les tanukis commencèrent à agir. Ils vinrent discrètement autour de la maison du vieux paysan, utilisèrent le bois apporté pour réparer les murs délabrés, et la paille pour combler les trous du toit. Quelques tanukis mirent également des herbes dans l'armoire à médicaments du vieux paysan, ces herbes pouvaient guérir la douleur rhumatismale que le vieux paysan avait souvent. Les tanukis travaillaient avec sérieux, ils ne voulaient pas réveiller le vieux paysan, ils voulaient seulement faire ces choses pour lui en silence.
![La surprise du vieux paysan le matin]
Le lendemain matin, lorsque le vieux paysan se réveilla et sortit de la maison, il fut stupéfait par la scène devant lui. Sa maison était entièrement rénovée, les murs étaient solides et le toit ne fuyait plus. Il entra dans la maison et trouva dans l'armoire à médicaments des herbes qu'il n'avait jamais vues auparavant. Le vieux paysan se rendit compte que c'était sûrement la récompense des tanukis qu'il avait sauvés. Il sortit de la maison et fit un profond salut en direction de la forêt, le cœur plein de gratitude. Depuis lors, le vieux paysan a plus aimé cette forêt, et les tanukis apparaissent parfois dans le champ de vision du vieux paysan, comme pour lui dire qu'ils le protégeraient toujours.
