In einem kleinen Dorf in Schweden lebten eine Gruppe von süßen Kindern. Dieses Dorf war von grünen Bergen und klaren Gewässern umgeben und die Landschaft war sehr schön. Die Kinder trugen in ihren Herzen alle verschiedene wundervolle Träume. Einige wollten tapfere Entdecker werden und die unbekannten mysteriösen Ecken der Welt erforschen. Andere wollten ein ausgezeichneter Maler werden und mit dem Pinsel die Schönheit der Dinge in der Welt malen. Noch andere hofften, einen Bauernhof voller verschiedener niedlicher Tiere zu besitzen.
Eines Tages kam ein mysteriöser alter Mann in das Dorf. Er trug einen großen Sack auf dem Rücken und sein Gesicht strahlte eine gütige Lächeln. Der alte Mann hielt auf dem Dorfplatz an und legte dann vorsichtig den Sack auf den Boden. Die Kinder kamen neugierig herum und in ihren Augen stand Verwirrung und Erwartung. Der alte Mann öffnete langsam den Sack und holte daraus bunte Ballons hervor. Diese Ballons waren wirklich schön. Es gab solche, die so blau wie der Himmel waren, solche, die so rot wie der Abendhimmel und solche, die so grün wie das Gras.
Der alte Mann lächelte und sagte zu den Kindern: „Jeder Ballon kann einem Kind einen wunderbaren Traum erfüllen.“ Die Kinder hörten das und in ihren Augen leuchtete ein aufgeregtes Licht.
Ein Mädchen namens Xiaoi, sie hatte schon immer davon geträumt, frei wie ein Vogel am Himmel zu fliegen. Sie ging vorsichtig vor und ihre Augen suchten unter den vielen Ballons. Schließlich wählte sie einen blauen Ballon mit einem Flügelmuster. Xiaoi hielt fest an der Schnur des Ballons und sie konnte spüren, dass der Ballon eine magische Kraft zu haben schien.
Der kleine Junge Tom, er wollte ein großer Wissenschaftler werden. Er sah einen silbernen Ballon mit einem Stern- und Teleskopmuster und dachte, dieser Ballon sei für ihn bestimmt. Ohne zu zögern nahm er diesen Ballon und sein Gesicht zeigte ein festes Lächeln.
Die anderen Kinder wählten auch ihre eigenen Traum - Ballons.
Genau als alle Kinder ihre Ballons fest in der Hand hielten, passierte etwas Magisches. Der blaue Ballon in Xiaois Hand begann langsam zu steigen und trug Xiaoi langsam vom Boden weg. Sie sah erstaunt, dass der Boden unter ihren Füßen immer weiter entfernt wurde und gleichzeitig fühlte sie sich unendlich aufgeregt. Toms silberner Ballon wollte auch nicht zurückstecken und trug Tom in Richtung Himmel davon. Die Ballons der anderen Kinder stiegen auch alle auf und die Kinder flogen wie eine Gruppe glücklicher Vögel in der Luft.
Sie flogen über die Dächer des Dorfes und sahen die ihnen sonst so bekannten, aber jetzt aus einem anderen Blickwinkel dargestellte Landschaft des Dorfes. Die dünnen Rauchschwaden, die aus den Schornsteinen aufstiegen, schienen ihnen zu winken und die Katzen und Hunde auf den Dächern sahen sie und krähten und bellten erstaunt.
Xiaois Ballon trug sie in Richtung des fernen blauen Himmels davon und sie sah eine Welt aus Wolken wie Zuckerwatte vor sich. Sie wusste, dass sie ihrem Traum immer näher kam. Toms Ballon flog in Richtung eines Sterns, der ein seltsames Licht aussandte und das war die Richtung, in der er die Geheimnisse des Universums erforschen wollte.
Die Ballons der Kinder trugen sie alle in die各自的 (respektive) Traumorte davon und hinterließen im Himmel schöne bunte Spuren.
Xiaoi flog wirklich frei wie ein Vogel zwischen den Wolken hindurch und lachte glücklich. Tom kam in einen wunderbaren Raum voller Sterne und Raumschiffe und er erkundigte sich neugierig in der Umgebung und sein Auge war voller Überraschung.
Die anderen Kinder erlebten auch in ihren Traumwelten die Freude über das Wirklichwerden ihrer Träume. Als sie müde wurden, trugen die Ballons sie langsam zurück in das Dorf. Die Kinder hatten viele Erinnerungen und Hoffnungen auf die Zukunft. Sie wussten, solange man Träume in seinem Herzen hatte, war es möglich, sie zu verwirklichen. Und diese magischen Traum - Ballons würden für immer in ihren Herzen bleiben.
