In einem großen russischen Wald ist der Nebel immer sehr dicht. Es gibt einen kleinen Jungen namens Ivan. An diesem Tag, als Ivan im Wald spielte, lief er versehentlich zu weit und verlor sich. Überall um ihn herum war nur weißer Nebel. Er war sowohl ängstlich als auch besorgt und wusste nicht, wohin er gehen sollte. Er konnte nur unter einem großen Baum sitzen und leise weinen.
Plötzlich erschien ein sanftes Licht im Nebel. Eine schöne Fee tauchte langsam aus dem Nebel auf. Sie hatte lange Haare und glänzende Flügel. Als die Fee sah, dass Ivan weinte, flog sie leise zu ihm und fragte ihn mit sanfter Stimme: „Kleiner Junge, warum weinst du?“ Ivan hob den Kopf, sah die Fee und war sowohl überrascht als auch erfreut. Er sagte der Fee, dass er sich verirrt habe und keinen Weg nach Hause finde. Die Fee lächelte und tröstete ihn: „Mach dir keine Sorgen, ich werde dir helfen.“
Die Fee nahm Ivan an der Hand und führte ihn im Nebel weiter. Der Nebel war sehr dicht, aber die Fee schien sich keine Sorgen zu machen. Sie führte Ivan über einen Weg nach dem anderen. Ivan folgte der Fee eng, und sein Herz war voller Hoffnung. Er dachte, dass er bald nach Hause kommen würde. Unterwegs erzählte ihm die Fee auch Geschichten aus dem Wald und sagte ihm, welche Pilze man essen kann und welche kleinen Tiere nachts unterwegs sind.
Endlich, nachdem sie durch einen dicht bewachsenen Wald gegangen waren, sah Ivan das vertraute Dorf. Er sprang vor Freude in die Höhe und drehte sich um, um der Fee zu danken, aber er fand heraus, dass die Fee bereits im Nebel verschwunden war. Ivan wusste, dass ihm die Fee im Nebel geholfen hatte. Er winkte in die Richtung, in die die Fee verschwunden war, und lief dann zu seinem Haus. Von da an war Ivan jedes Mal vorsichtig, wenn er in den Wald ging, und er erzählte auch häufig seinen Freunden die Geschichte von der Fee im Nebel.
