Ehemals gab es in der alten China ein Land namens Qi. Der Herrscher von Qi, König Xuan von Qi, mochte es sehr, wenn Menschen das Yu bliesen, und er hörte gern, wie viele Menschen gemeinsam spielten. Er sammelte dreihundert Musiker, die gut in Blasen des Yu waren, und formte ein riesiges Orchester. Diese Musiker spielten jeden Tag im Palast für König Xuan von Qi. Die Szene war sehr imposant.
Es gab einen Herrn namens Nan Guo. Er konnte überhaupt nicht das Yu blasen. Aber als er sah, dass diese Musiker im Palast sehr gut behandelt wurden, jeden Tag köstliches Essen bekamen und in komfortablen Häusern wohnten, hatte er einen Einfall. Er beschloss, sich in dieses Orchester zu mischen. Als das Orchester Leute einstellte, mischte er sich unter die wirklichen Musiker, die das Yu gut bliesen, und tat so, als könnte er auch gut spielen. Weil es im Orchester so viele Leute gab, hat König Xuan von Qi auch nicht einzeln überprüft, ob sie wirklich das Yu spielen konnten. So gelang es Herrn Nan Guo, sich in das Orchester zu mischen.
Jedes Mal, wenn das Orchester spielte, tat Herr Nan Guo so, wie die anderen Musiker. Er hielt das Yu in beiden Händen und schüttelte den Kopf und schwankte hin und her und tat so, als bließe er. Seine Bewegungen sahen ungefähr so aus wie die der anderen Musiker, und so wurde er bisher nicht entdeckt. So blieb er lange im Orchester und genoss mit allen die vorteilhafte Behandlung.
Aber die gute Zeit hielt nicht an. König Xuan von Qi starb, und sein Sohn, König Min von Qi, übernahm die Thronfolge. König Min von Qi mochte auch das Blasen des Yu hören, aber er war anders als sein Vater. Er hörte gern, wie die Musiker einzeln Solo spielten. Als diese Nachricht kam, war Herr Nan Guo sehr erschrocken, weil er wusste, dass er überhaupt nicht das Yu spielen konnte. Wenn er allein spielte, würde er sicher entdeckt werden.
Also, bevor es an ihn kam, einzeln zu spielen, schlich Herr Nan Guo leise weg, während niemand achtgab. Er wusste, dass er nicht länger täuschen konnte. Wenn er entdeckt würde, würde er sicher bestraft werden. Von da an benutzt man das Idiom "Lan Yu Chong Shu" (sich ohne wirkliche Fähigkeit unter Fachleuten mischen), um diejenigen zu beschreiben, die keine wirklichen Fähigkeiten haben, aber sich unter Experten mischen, um die Zahl zu erhöhen.
