Ehemals gab es einen, der Affen hielt. Er mochte diese Affen sehr und fütterte sie jeden Tag mit Kastanien. Aber da die Kastanien zu Hause nicht reichlich vorhanden waren, wollte er die Anzahl der Kastanien, die die Affen jeden Tag aßen, reduzieren, und fürchtete sich davor, dass die Affen unglücklich würden.
Also hatte er eine Idee. Er versammelte die Affen und sagte zu ihnen: "Ab heute gebe ich euch morgens drei Kastanien und abends vier Kastanien. Ist das okay?" Die Affen wurden, als sie dies hörten, alle sehr böse und dachten, dass die morgendlichen Kastanien zu wenig seien und stritten sich laut. Als der Affenhalter sah, dass die Affen unglücklich waren, sagte er schnell: "Also gut, ich gebe euch morgens vier Kastanien und abends drei Kastanien. Wie wäre es dann?" Die Affen hörten dies und dachten, dass die morgendlichen Kastanien mehr geworden seien und jubelten fröhlich.
Tatsächlich waren sowohl "drei morgens und vier abends" als auch "vier morgens und drei abends" insgesamt sieben Kastanien, aber die Affen wurden von dieser kleinen Änderung verwirrt und schienen sehr dumm zu sein. Diese Geschichte lehrt uns, die Natur der Dinge zu erkennen und nicht von den oberflächlichen Zahlen oder Phänomenen getäuscht zu werden, sonst werden wir, wie diese Affen, leicht von anderen betrogen werden.
