Ehemals gab es einen Mann namens Zhuang Zhou. Er war ein sehr weiser Denker in der alten chinesischen Geschichte. Zhuang Zhou mochte besonders tiefsinnige Fragen über Himmel und Erde und über das Leben überlegen.
Eines Tages fiel Zhuang Zhou auf dem Gras nachmittags in Schlaf. Das Sonnenlicht fiel durch die Spalten der Blätter auf ihn, und es war ringsum sehr ruhig. Nur ein leiser Wind bewegte sanft die Grasblätter.
Im Traum stellte Zhuang Zhou fest, dass er sich in einen Schmetterling verwandelt hatte. Er hatte schöne Flügel und flog frei inmitten der Blumen. Er konnte spüren, wie der Wind unter seinen Flügeln wehte und konnte den süßen Duft der Blumen riechen. Er spielte mit anderen Schmetterlingen inmitten der Blumen, hielt sich bald auf dieser Blume auf und flog bald zu der anderen. Er fühlte sich so glücklich und hatte völlig vergessen, dass er ursprünglich Zhuang Zhou war.
Plötzlich erwachte Zhuang Zhou. Er stellte fest, dass er wieder in seine ursprüngliche Gestalt zurückgekehrt war und gerade auf dem Gras lag. Er war sofort etwas verwirrt und dachte in seinem Herzen: „Habe ich gerade als Zhuang Zhou einen Traum geträumt, in dem ich zu einem Schmetterling wurde, oder war ich ursprünglich ein Schmetterling und träume jetzt davon, zu Zhuang Zhou zu werden?“ Er überlegte dieses Problem und fand, dass es so war wie viele Dinge im Leben. Manchmal ist es uns sehr schwer, zu unterscheiden, was wirklich ist und was illusorisch.
Diese Geschichte über Zhuang Zhous Traum vom Schmetterling lässt die Menschen an die Wahrheit und Falschheit des Lebens denken. Vielleicht gibt es in dieser Welt keine so klar abgegrenzten Grenzen zwischen Wirklichkeit und Illusion, so wie auch unsere Träume und die Wirklichkeit manchmal ineinander verflochten sind. Wir sollten lernen, in diesem scheinbar unklaren Zustand unseren Lebensweg zu finden und das Leben mit unserem Herzen zu spüren. Ob wirklich oder illusorisch, beide können uns unterschiedliche Erfahrungen bringen.
