Sur une vaste mer en Russie, il y a souvent un brouillard épais. Ce brouillard est si dense qu'il ressemble à une grosse boule de coton et enveloppe toute la surface de la mer. De nombreux bateaux se perdent lorsqu'ils naviguent dans cette zone maritime, car dans le brouillard, il est impossible de distinguer les quatre points cardinaux.
Cependant, dans cette zone maritime, il y a un phare magique. Ce phare est très haut et s'élève sur un rocher au bord de la mer. Tous les soirs, lorsque la nuit tombe et que le brouillard s'étend, le phare émet une lumière brillante et chaleureuse. Cette lumière est comme une épée, traversant directement le brouillard.
Il y avait un petit bateau de pêche, avec à son bord un vieux pêcheur et son petit - fils. Un jour, lorsqu'ils étaient en mer pour pêcher, soudain, un brouillard épais s'est abattu sur eux. Le petit - fils avait très peur et serrait son grand - père fortement. Le grand - père, bien qu'il ait pêché dans cette zone maritime pendant de nombreuses années, était un peu désemparé dans un brouillard aussi dense. Leur petit bateau tournait en rond dans le brouillard, comme une feuille qui flotte au vent, sans savoir où aller. Juste au moment où ils se sentaient désespérés, soudain, une faible lumière scintillait dans le lointain. Le vieux pêcheur eut un éclair dans les yeux, il savait que c'était la lumière du phare. Il ajusta rapidement la proue du bateau et se dirigea vers la direction de cette lumière.
Le petit - fils regardait avec curiosité cette lumière de plus en plus brillante et n'avait plus peur. Alors que le bateau s'approchait de plus en plus du phare, ils pouvaient voir le contour du phare. Le phare était blanc, avec une bande rouge autour, et semblait particulièrement beau sous la lueur de la lumière. Enfin, leur bateau s'approcha en toute sécurité du rocher où se trouvait le phare. Le vieux pêcheur et son petit - fils respirèrent chacun un grand soupir de soulagement et regardèrent le phare avec gratitude. Sous la direction du phare, ils trouvèrent le chemin du retour. Depuis lors, ce phare est devenu pour le petit - fils l'être le plus magique dans son cœur. Chaque fois qu'il entend des histoires sur la mer, il pense au phare qui les a guidés dans le brouillard.
