Dans un petit village allemand, il y avait un mignon petit canard. C'était un jour ensoleillé du siècle dernier. Le petit canard venait tout juste de sortir de la basse - cour et s'était dirigé en titubant vers la rivière. Il était plein de curiosité pour tout autour de lui, avec des yeux brillants, tournant la petite tête d'un côté puis de l'autre. Il a vu de grands arbres au bord de la rivière, dont les branches et les feuilles ondulaient doucement dans la brise, comme s'ils faisaient signe au petit canard. Le soleil se reflétait sur la surface de la rivière, scintillant, comme des milliers de diamants.
Le petit canard a mis prudemment son pied dans l'eau. L'eau était fraîche et lui donnait une sensation très agréable. Il a d'abord testé la température de l'eau, puis son corps entier a lentement plongé et il a commencé à nager doucement. Ses pattes paddlaient dans l'eau, laissant derrière lui de petites rides. Le petit canard nageait de plus en plus joyeusement, avec des yeux pleins d'excitation, et poussait de temps en temps des cris « cancan », comme s'il disait : « C'est tellement amusant dans l'eau! »
En nageant, le petit canard a vu un groupe de petits poissons. Les petits poissons nageaient joyeusement dans l'eau, leurs corps scintillant d'un éclat argenté sous le soleil. Le petit canard s'est approché curieusement des petits poissons, et les petits poissons n'avaient pas peur, au contraire, ils ont nagé autour du petit canard. Le petit canard a penché la tête pour regarder les petits poissons, pensant : Ces petits camarades sont vraiment intéressants.
Le petit canard a continué à nager en avant. Il a vu quelques belles fleurs au bord de la rive. Les fleurs étaient multicolores, rouges, roses, jaunes, très belles. Le petit canard a été attiré par ces fleurs, il a accéléré pour nager vers la rive. Son cœur était plein d'attente, il voulait être plus proche de ces belles fleurs.
Le petit canard est arrivé au bord de la rive et est sorti lentement de l'eau. Il a secoué les gouttelettes d'eau sur son corps, puis il s'est allongé dans un endroit confortable pour se faire bronzer. Le soleil chaud se répandait sur son corps, lui donnant une sensation de paresse. Le petit canard a fermé les yeux et a profité de ce beau moment. Il y avait aussi quelques papillons qui voltigeaient autour, tout était si calme et si beau.
