Dans un petit village en Russie, vivait un petit garçon très curieux, nommé Ivan. L'hiver arriva et le monde entier fut recouvert de neige, comme un monde de conte de fées tout blanc. Un matin, Ivan se leva tôt. Il regarda par la fenêtre la neige immaculée et son cœur se mit à rêver du monde extérieur.
Quand il fut bien habillé et qu'il poussa la porte pour entrer dans la neige, il découvrit une piste étrange sur la neige. Ces empreintes ne ressemblaient pas à celles des humains, ni à celles des petits animaux qu'il connaissait. Les yeux d'Ivan s'illuminèrent tout à coup et il décida de suivre cette piste pour découvrir ce qu'elle recelait.
Ivan avançait prudemment le long de la piste, ses empreintes se mêlaient à celles de la piste mystérieuse. Il passa par quelques branches pliées par la neige et parfois la neige tombait en chute dehors de celles - ci, comme pour l'encourager. Ses joues étaient rouges de froid, mais son regard était plein de détermination et d'excitation. Alors que la piste devenait de plus en plus profonde, il entra dans une vaste étendue de neige, où la neige scintillait de minuscules points d'argent sous le soleil.
Peu de temps après, Ivan arriva devant une grotte. Il fut surpris de découvrir que la piste mystérieuse entrait droit dans la grotte. Il faisait noir dans la grotte et il y régnait une certaine atmosphère mystérieuse. Ivan eut un peu peur, mais sa curiosité prit le dessus. Il inspira profondément puis entra lentement dans la grotte. Il faisait très calme dans la grotte, on n'entendait que ses propres pas et son cœur battre.
Après avoir marché un peu dans la grotte, Ivan découvrit un faon blessé. Il comprit alors que c'était le faon qui avait laissé cette piste mystérieuse. La patte du faon était blessée et il tremblait dans un coin. Ivan eut pitié et décida de l'aider. Il sortit quelques bandes de tissu de son sac à dos et banda doucement la blessure du faon.
Sous les soins attentifs d'Ivan, le faon semblait se sentir un peu mieux. Ivan sortit lentement de la grotte avec le faon. À ce moment - là, le soleil sortit de derrière les nuages et sa lumière dorée inonda leurs corps. La piste sur la neige n'était plus mystérieuse mais était maintenant pleine de souvenirs chaleureux. Ivan et le faon jouèrent un peu dans la neige puis il rentra au village avec le faon, car il savait qu'il avait un ami très spécial cet hiver.
