Dans un petit village en Russie, il y avait un groupe d'enfants pleins de curiosité. L'hiver arrivait et tout le village était recouvert d'une épaisse couche de neige, comme un monde de conte de fées blanc. Un jour, le plus vieux du village raconta aux enfants une légende sur un trésor sous la neige. Il était dit qu'il y avait très longtemps, un grand chevalier était passé par ce village et il avait enterré son trésor le plus précieux dans la neige près du village. Seuls les enfants les plus courageux et les plus intelligents pourraient le trouver.
Les enfants, après avoir entendu cette légende, étaient très excités et décidèrent de former une équipe pour chercher le trésor. Ils se mirent des manteaux d'hiver épais, des bottes en coton, des chapeaux et des gants, puis, avec des pelles et des râteaux, ils partaient vers la neige en dehors du village.
Ils arrivèrent dans une forêt où la neige était particulièrement épaisse et chaque pas coûtait beaucoup d'efforts. Mais les enfants ne renoncèrent pas et commencèrent à chercher soigneusement dans la forêt. Certains enfants creusaient la neige sous les grands arbres, d'autres observaient s'il y avait des marques spéciales sur le tronc des arbres. Soudain, un enfant découvrit une marque étrange sur un arbre, ressemblant à une flèche. Tous se rassemblèrent autour et pensèrent que cette marque pouvait être liée au trésor. Ainsi, ils suivirent la direction indiquée par la flèche et continuèrent leur chemin.
Après avoir marché un moment, ils virent une petite cabane. La cabane était en partie recouverte par la neige et semblait un peu délabrée. Les enfants s'approchèrent prudemment, se demandant si le trésor serait là. Un enfant courageux poussa doucement la porte de la cabane, qui fit un « craquement ». Tous entrèrent dans la cabane où régnait une odeur de vieux. Ils cherchèrent partout dans la cabane et découvrirent une carte déchirée avec des marques et des trajets flous. Bien que difficile à distinguer, les enfants pensaient que c'était certainement une piste importante pour trouver le trésor.
Suivant les indications de la carte, les enfants quittèrent la cabane et se dirigèrent vers une grotte. La grotte se trouvait au pied d'une petite colline et l'entrée semblait un peu sinistre. Mais les enfants s'encourageaient les uns les autres, se tenant la main et entrèrent dans la grotte. À l'intérieur, il faisait noir et ils devaient avancer lentement avec une faible lumière. En marchant, ils entendirent un bruit d'eau qui coulait doucement. C'était un fleuve souterrain dans la grotte.
Après avoir marché un peu le long du fleuve souterrain, ils découvrirent un coffre - fort brillant au bord de la rivière. Les enfants se mirent à crier de joie, ils avaient enfin trouvé le trésor légendaire. Tous ensemble, ils transportèrent le coffre - fort d'un endroit humide vers un endroit sec. Quand ils ouvrirent le coffre - fort, ils découvrirent divers petits cadeaux, des coquillages magnifiques, de petits sculptures en bois exquises et aussi quelques anciennes pièces de monnaie. Bien que ces choses ne semblent pas particulièrement précieuses, pour les enfants, c'était le résultat de leur courage et de leur intelligence, c'était le trésor le plus précieux.
Les enfants rentrèrent au village en triomphant avec le trésor et annoncèrent la bonne nouvelle à chacun du village. Cet hiver, grâce à ce voyage de recherche de trésor sous la neige, était devenu particulièrement intéressant et inoubliable.
