Autrefois, il y avait un enfant nommé Wang Xiang, qui était très pieux envers ses parents. Sa mère était gravement malade et très faible. À cette époque, le médecin a dit que si elle pouvait boire une soupe de carpe fraîche, son état de santé pourrait s'améliorer. Cependant, c'était en plein hiver froid, et la rivière était couverte d'un épais manteau de glace. Il n'était donc pas facile du tout d'obtenir une carpe.
Wang Xiang n'a pas abandonné. Il est arrivé au bord de la rivière. En regardant la surface glacée du fleuve, il n'avait qu'une idée en tête : trouver une carpe pour sa mère, coûte que coûte. Il a marché de long en large au bord de la rivière, en se demandant quoi faire. Tout d'abord, il a pensé à utiliser un outil pour percer la glace, mais elle était si épaisse qu'il a dû fournir un grand effort pour seulement laisser quelques traces.
Finalement, Wang Xiang a pris une décision étonnante. Il a défait son vêtement et s'est couché sur la surface de la glace. Il a voulu faire fondre la glace avec sa propre température pour attraper une carpe. La glace froide lui piquait la peau douloureusement, son corps tremblait sans arrêt, mais il s'est cramponné aux dents et a tenu bon.
Peut - être que sa piété filiale a touché le ciel. La glace a commencé à se fendre peu à peu, et deux carpes ont sauté par la fissure. Wang Xiang était très heureux. Il a immédiatement attrapé les carpes et est rentré chez lui avec précaution, en tenant les carpes.
Une fois rentré chez lui, Wang Xiang a immédiatement cuit les carpes en une soupe. Il a apporté la soupe de poisson fumante devant le lit de sa mère, l'a réveillée doucement, puis l'a nourrie de la soupe, une cuillerée à la fois. Après avoir bu la soupe, la mère s'est peu à peu remise. L'histoire de la piété filiale de Wang Xiang est également transmise jusqu'à aujourd'hui et est devenue un modèle de piété filiale dans la culture traditionnelle chinoise.
