In einem kleinen dänischen Dorf gibt es eine alte Straßenlaterne. Sie steht schon seit vielen, vielen Jahren an dieser Straßenecke. Ihr etwas rostiger Pfahl und das gelbliche Licht bilden eine einzigartige Landschaft im Dorf. Diese alte Straßenlaterne ist sehr treu. Ob es stürmt oder regnet, ob es heiß ist oder kalt, sie hält immer an ihrem Posten fest und beleuchtet jedem Vorbeikommenden den Weg vorwärts.
Die Kinder spielen am Tag um sie herum, und die Alten erzählen in ihrem Licht Geschichten aus der Vergangenheit. Die Straßenlaterne ist wie ein stummer Wächter und bezeugt die Freuden und Sorgen, die Veränderungen der Jahre im Dorf.
Eines Tages kam der Elektriker des Dorfes, um die Straßenlaterne zu inspizieren. Er runzelte die Stirn und sah die alte Straßenlaterne an und schüttelte den Kopf. Er sagte zu den Umstehenden, dass diese Straßenlaterne zu alt sei, die Glühbirne sei auch dunkel und häufig defekt. Vielleicht sei es an der Zeit, eine neue Straßenlaterne zu installieren. Die alte Straßenlaterne war traurig, als sie diese Worte hörte. Obwohl sie alt war, hatte sie die Stelle doch so lieb gewonnen und liebte auch dieses Dorf.
Sie dachte an die Nächte zurück, in denen die spät heimkehrenden Reisenden in ihrem Licht den Weg nach Hause fanden; an die Liebenden, die in ihrem Licht Geheimnisse teilten; an unzählige Momente, in denen sie beleuchtet hatte. Sie wollte nicht gehen und wollte weiterhin dieses Dorf bewachen.
Ein alter Mann schien die Traurigkeit der Straßenlaterne zu erkennen. Er ging zur Straßenlaterne und klopfte leicht an ihren Pfahl, als würde er einen alten Freund trösten. Der alte Mann sagte: „Alter Kamerad, du hast es sehr gut gemacht. Du hast diesem Dorf so viel奉献 (hier fehlt vielleicht ein passendes Wort in der deutschen Sprache, vielleicht „gegeben“). Selbst wenn es eine neue Straßenlaterne gibt, die dich ersetzt, wird dein Licht für immer in unserem Herzen bleiben.“ Die Straßenlaterne schien die Worte des alten Mannes zu verstehen und ihr Licht zuckte kurz, als würde es danken.
Danach wurde die neue Straßenlaterne installiert. Die neue Straßenlaterne ist sehr hell und hat ein modernes Design. Aber die Leute im Dorf haben die alte Straßenlaterne nicht vergessen. Sie haben die alte Straßenlaterne vorsichtig auf den kleinen Platz des Dorfes gebracht und sie zu einem Denkmal gemacht.
Die Kinder laufen oft auf den Platz und erzählen der alten Straßenlaterne die neuesten Geschichten. Die alte Straßenlaterne beleuchtet zwar nicht mehr die Straße, aber ihre Bedeutung im Herzen der Leute ist immer noch groß. Sie bewacht immer noch still die Erinnerungen des Dorfes, und ihr gelbliches Licht scheint zu einer ewigen Wärme geworden zu sein und bleibt für immer im Herzen der Dorfbewohner.
