Ehemals gab es einen jungen Handwerker. Er hielt seine Handwerkskunst für außerordentlich großartig. Er hatte gehört, dass Lu Ban der Stammvater der Zimmermanns war, mit einer unerreichten und außergewöhnlich feinen Handwerkskunst. Dieser junge Handwerker war jedoch ein wenig unzufrieden in seinem Herzen und dachte: „Ich habe zwar Lu Ban noch nie gesehen, aber meine Handwerkskunst ist auch nicht schlecht. Vielleicht kann ich ihn sogar übertreffen.“

Eines Tages kam der junge Handwerker auf einen lebhaften Markt, wo viele Menschen hin und her gingen. Er sah, dass an einem Ort viele Menschen sich versammelt hatten. Es waren nämlich die Schüler von Lu Ban, die einige wunderschöne Holzarbeiten präsentierten. Der junge Handwerker dachte, dass dies eine gute Gelegenheit sei, um allen zu zeigen, wie gut er war. Also drängte er sich vor die Menschenmenge und sagte laut: „Das alles von euch ist nichts. Schaut, ich zeige euch die wirkliche Handwerkskunst.“ Nachdem er das gesagt hatte, begann er mit seinen Werkzeugen zu hantieren und machte sich über ein Holzstück her. Die Menschen drumherum sahen ihn neugierig an.

Die Schüler von Lu Ban sahen, wie dieser junge Handwerker so überheblich war und zeigten ein verständnisloses Gesicht. Sie dachten, wer dieser Mensch sei, der sich auf dem Territorium von Lu Ban so aufführte. Einer der Schüler sagte freundlich zu dem jungen Handwerker: „Weißt du, wessen Ort dies ist? Die Kunstfertigkeit von Meister Lu Ban ist auf dem Gipfel. Es ist nicht angemessen, dass du so handelst.“ Der junge Handwerker nahm es jedoch nicht ernst und sagte: „Ich kümmere mich nicht um Lu Ban oder nicht Lu Ban. Ich glaube nur an meine eigene Handwerkskunst.“

Während der junge Handwerker weiter hantierte, wurde die Menschenmenge plötzlich still. Eigentlich war Meister Lu Ban wegen des Lärms hergekommen. Lu Ban stand ruhig da und sah den jungen Handwerker an. Als der junge Handwerker aufsah und Lu Ban sah, wurde ihm plötzlich ein wenig angst, aber er tat so, als wäre er ruhig.

Lu Ban beobachtete eine Weile die Handlungen des jungen Handwerkers und zeigte dann sanft einige Fehler in seiner Technik auf und demonstrierte sofort die richtige Vorgehensweise. Der junge Handwerker sah die geschickte und außergewöhnliche Kunstfertigkeit von Lu Ban und erkannte sofort seinen Fehler. Sein Gesicht wurde rot und er senkte beschämt den Kopf und erkannte, dass es sehr dumm war, sich vor Fachleuten zu prahlen. Von da an wagte dieser junge Handwerker nie mehr leichtfertig, seine Handwerkskunst zu zeigen, sondern lernte ehrfürchtig von anderen.




