Autrefois, il y avait un lettré nommé Monsieur Dongguo. Il était bon coeur et plein de pitié pour tout ce qui existait dans le monde. Ce jour - là , Monsieur Dongguo, monté sur son petit âne et portant un sac de livres sur le dos, se préparait à partir loin pour ses études. Il marchait sur un chemin isolé, entouré de forêts denses.

Soudain, il entendit un gémissement douloureux. Monsieur Dongguo suivit le son et trouva un loup allongé sur le bord de la route, le sang coulant encore sur son corps. Le loup, voyant Monsieur Dongguo, avait dans les yeux un regard suppliant. Il dit qu'il était chassé par un chasseur et blessé, et demanda à Monsieur Dongguo de le sauver. Monsieur Dongguo, pris de compassion, après y avoir réfléchi, décida de vider son sac de livres et de laisser le loup se cacher à l'intérieur.

Monsieur Dongguo mit le loup dans le sac avec précaution et attacha bien le sac. Peu de temps après, le chasseur arriva et demanda à Monsieur Dongguo s'il avait vu un loup. Monsieur Dongguo secoua la tête et dit non. Le chasseur, voyant que Monsieur Dongguo était un lettré, le crut et partit à cheval.

Quand le chasseur fut loin, Monsieur Dongguo sortit le loup du sac. Mais, dès qu'il fut sorti, le loup fit un visage hideux. Il ne remerciait pas du tout Monsieur Dongguo pour l'avoir sauvé, au contraire, il dit qu'il avait faim depuis longtemps et qu'il allait manger Monsieur Dongguo. Monsieur Dongguo fut horrifié. Il n'aurait jamais pensé que le loup qu'il avait bien voulu sauver allait lui rendre le mal pour le bien.

Monsieur Dongguo recula en parlant raison au loup, mais celui - ci n'écoutait pas du tout. Juste au moment où le loup allait se jeter sur Monsieur Dongguo, un fermier qui passait par là vit cette scène. Après avoir compris ce qui s'était passé, le fermier eut une idée.

Le fermier dit au loup : « Ce sac est si petit, comment peut - il contenir un loup aussi grand que toi? Tu dois y rentrer encore une fois pour que je voie, seulement ainsi je pourrai croire que tu étais dans ce sac auparavant. » Le loup, trouvant que le fermier avait raison, rentra dans le sac.

Dès que le fermier vit le loup rentrer dans le sac, il attacha vite le sac et tua violemment le loup avec sa houe. Monsieur Dongguo poussa un soupir de soulagement. Il était très reconnaissant envers le fermier pour l'avoir sauvé, et il comprit également, à travers cette affaire, qu'envers les méchants tels que le loup, on ne pouvait pas seulement montrer de la bonté, mais il fallait également savoir distinguer le bien du mal et se protéger.





