Dans une belle forêt, il y a de nombreux petits animaux. Parmi eux, il y a un lapin qui court très vite et aime souvent montrer sa vitesse devant les autres petits animaux. Il y a aussi une tortue, elle se déplace très lentement, mais elle est très tenace. Un jour, le lapin a moqué la tortue en disant : « Tu te déplaces si lentement, tandis que je cours si vite, tu ne peux jamais me battre. » La tortue, en l'entendant, n'a pas été en colère, elle a juste dit doucement : « Ce n'est pas sûr, nous pouvons avoir un match. » Le lapin a pensé que c'était presque une blague, mais il a quand même accepté le défi.
Le match a commencé. Le lapin s'est élancé comme une flèche, il a couru si vite qu'il a laissé la tortue loin derrière lui en peu de temps. Le lapin a regardé en arrière, il ne pouvait même pas voir l'ombre de la tortue. Le lapin a pensé : « La tortue se déplace si lentement, je peux me reposer un peu. Quand elle sera presque arrivée, je pourrai encore courir, cela sera encore temps. » Ainsi, le lapin s'est allongé sous un grand arbre et s'est rapidement endormi.
Et la tortue, bien qu'elle se déplace lentement, elle n'a jamais cessé un instant. Elle avance vers la ligne d'arrivée pas à pas. Bien qu'elle sache qu'elle est lente, elle pense toujours que, tant qu'elle persévère, elle a une chance de gagner. Elle a traversé la pelouse, elle a escaladé la petite colline. Bien que la sueur coule sans arrêt sur son carapace, son regard est toujours déterminé.
Le lapin dort encore profondément sous le grand arbre. Il rêve un beau rêve, il rêve qu'il a gagné le match et que tous les autres petits animaux l'acclament. Il n'a aucune idée que la tortue s'approche lentement de la ligne d'arrivée.
La tortue est de plus en plus proche de la ligne d'arrivée. Elle maintient toujours son rythme, elle avance sans se presser. Les petits animaux, en voyant que la tortue est presque arrivée, commencent à encourager la tortue.
Finalement, la tortue a atteint la ligne d'arrivée. Juste à ce moment - là , le lapin a été réveillé par les acclamations. Il a ouvert les yeux et a vu que la tortue était déjà sur la ligne d'arrivée. Le lapin a été très regretful, il a réalisé qu'il n'aurait pas dû mépriser son adversaire à cause de la fierté, et encore moins s'être amusé à dormir pendant le match. Et la tortue, grâce à sa persévérance, a gagné le match. Tous les petits animaux sont en liesse pour la victoire de la tortue.
