Autrefois, il y avait un paysan dans le royaume de Song. Tous les jours, il devait aller travailler dur dans les champs, soit labourer, soit arracher les mauvaises herbes, soit arroser, soit fertiliser. Sa vie était très dure.
Un jour, alors qu'il travaillait dans les champs, il entendit soudain « pan! ». Il leva la tête et vit un lapin courir très vite. Probablement effrayé par quelque chose, il s'était cogné contre le piquet à côté du champ et était mort sur le coup. Le paysan était ravi. Il pensa : « C'est vraiment un cadeau tombé du ciel. Je n'ai pas perdu la moindre énergie pour obtenir un lapin. »
Ainsi, le paysan ramassa le lapin et le rapporta à la maison. Ce soir - là , il et sa famille ont délicieusement mangé du lapin. Depuis lors, le paysan ne voulait plus travailler dans les champs. Tous les jours, il attendait près de ce piquet, attendant qu'un autre lapin vienne s'y cogner tout seul.
Les jours passaient un à un, le paysan attendait encore tous les jours près du piquet, mais plus aucun lapin ne s'y cognait. Ses champs étaient envahis par les mauvaises herbes. Les cultures, parce qu'elles n'avaient pas été soignées à temps, étaient toutes flétries. Et lui - même, parce qu'il n'avait pas récolté de grains et qu'il n'avait plus de lapin à manger, est finalement devenu affamé et pauvre.
Cette histoire nous montre qu'on ne peut pas toujours compter sur la chance et rêver de obtenir quelque chose sans travailler. Seul le travail acharné peut nous apporter des résultats véritables.
